have you anything more to say? oor Spaans

have you anything more to say?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿tiene algo más que decir?

You, have you anything more to say?
¿Y usted tiene algo más que decir?

voorbeelde

'Have you finished, Arthur, or have you anything more to say to me?
—¿Has terminado, Arthur, o tienes algo más que decirme?

"Very gently the old man questioned him: ""Have you anything more to say?"""
Con mucha suavidad, el anciano le preguntó: —¿Tienes algo más que decir?

Have you anything more to say?
¿Tienes algo más que decir?

Have you anything more to say?
¿No tiene nada más que decir?

‘Have you anything more to say in your defense, Sturm Brightblade?’
—¿Tienes algo más que añadir en tu defensa, Sturm Brightblade?

"It was broken by Emanuel, who said "" Have you anything more to say to me, sir ?"
Finalmente dijo Manuel: —¿Tiene usted algo más que decirme?

“Have you anything more to say in your defense, Sturm Brightblade?”
—¿Tienes algo más que añadir en tu defensa, Sturm Brightblade?

You, have you anything more to say?
¿Y usted tiene algo más que decir?

Have you anything more to say?
¿ Tiene algo más que decir?

“Have you finished, Arthur, or have you anything more to say to me?
—¿Has terminado, Arthur, o tienes algo más que decirme?

"""Have you anything more to say?"""
“Have you anything more to say?”

But he, after praising the fluency and vigor of the Egyptian, merely said: “Have you anything more to say?”
Y él, tras haberle elogiado por su fluidez y vigor oratorio, le dijo: —¿Tienes algo que añadir?

"""Have you got anything more to say?"
- ¿Tienes algo más que decirme?

And I am sure that what I have to say to you is decidedly more important than anything you have to say to me.”
Porque estoy seguro que lo que yo tengo que decirte es mucho más grave de lo que tú puedas decir.

If you feel like you don't have anything more to say, you can go home and I'll...
Si usted siente que no tiene nada más que decir, puede ir a casa y voy a...

Though to be honest, I’m not even sure you have anything more to say.”
Bueno, en realidad no estoy tan seguro de que tengas mucho más que decir.

If you feel like you don' t have anything more to say, you can go home and I' il
Si usted siente que no tiene nada más que decir, puede ir a casa y voy a

“If you have anything more to say I will hear it in my aunt’s presence.”
Si tiene alguna cosa más que decirme, solo la escucharé en presencia de mi tía.

"That is,"" she added, turning her small, cruel eyes on Fiedler, ""unless you have anything more to say."""
Mejor dicho -añadió, volviendo hacia Fiedler sus ojos pequeños y crueles-, a no ser que tenga algo más que decir.

Do you have anything more to say on this score?
¿Hay alguna nueva información al respecto?

“Do you have anything more to say to me, Joan?”
—¿Tienes algo más que decirme, Joan?

“If you have anything more to say on this subject, we can take it up at headquarters later.”
Si tienes algo más que decir sobre este tema, lo haremos más tarde en las oficinas centrales.

Hache-Moncour, do you have anything more to say?”
Hache-Moncour, ¿tienes algo más que decir?

Do you have anything more to say to the kids?
¿Tienes algo más que decirle a los chicos?

Inspector gerrard, do you have anything more to say about this?
Inspector Gerrard, ¿tiene algo más que decir al respecto?