have you been to Mexico oor Spaans

have you been to Mexico

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

has estado en México

Soortgelyke frases

Have you ever been to Mexico?
¿Estuvieron alguna vez en México? · ¿Estuviste alguna vez en México? · ¿Estuvo alguna vez en México? · ¿Ha estado alguna vez en México? · ¿Han estado alguna vez en México? · ¿Has estado alguna vez en México?

voorbeelde

“How many times have you been to Mexico?
—¿Cuántas veces ha estado en México?

Have you been to Mexico?
¿Has estado en México?

"""Have you been to Mexico, Ella?"""
—¿Has estado en México alguna vez, Ella?

Oh, Miriam, this Senate call seems to be in limbo and I was wondering, have you ever been to Mexico?
Miriam, la llamada del Senado no parece llegar... y me preguntaba si has ido a México alguna vez.

Have you ever been to Mexico?
¿Alguna vez has estado en México?

Have you been down to Mexico much?
¿Ha estado en México antes?

Have you ever been to Mexico?
¿Has estado en Méjico?

Have you ever been to Mexico?
¿Has estado alguna vez en México?

Have you ever been to Guadalupita, New Mexico?""
¿Estuviste alguna vez en Guadalupita, en Nuevo México?

Have you ever been to Eagle Nest, New Mexico?”
¿Alguna vez estuviste en Eagle Nest, en Nuevo México?

I could have taken it from you and flown out of Mexico with it, and you would have been absolutely helpless to stop me.
Podría habértela robado y haberme marchado de México, y tú no habrías podido hacer nada para detenerme.

As you know, I have been in Mexico, to celebrate the conclusion of the Special Assembly for America of the Synod of Bishops.
Como sabéis, acabo de estar en México para celebrar el acto conclusivo de la Asamblea especial para América del Sínodo de los obispos.

Is this how you would have felt if you had been able to swim with dolphins in the Gulf of Mexico?
¿Se habría sentido usted igual si hubiera nadado rodeado de delfines en el golfo de México?

And if you had been panicking, I think you would have had some marriage candidates lined up before you went to Mexico.
Y si te hubiera entrado pánico, creo qué tenías algunos candidatos dispuestos a casarse contigo antes de irte a México.

Have you been to Mexico or any other Latin American country?
¿Has visitado México o algún otro país de Latinoamérica?

Have you been to Mexico before: * No Yes
¿Ha estado en México antes?: * No Si

Imagine that you have just been selected to become a new sales manager for Dell Computers in Mexico.
Imagine que acaba de ser seleccionado para ser un nuevo gerente de ventas de Dell Computers en México.

If you have never been to Mexico City before, you have to visit Xochimilco, the Mexican Venice.
Si nunca ha estado en la Ciudad de México antes, tiene que visitar Xochimilco, la Venecia mexicana.

At the Dniversity of Mexico, my theological conclusions have been recognized as a work that I dedicate to you
En la universidad de Méjico, me reconocieron conclusiones de toda la teología, que dedico a Vuestra Excelencia

Thanks to all of you, I've been able to publish reports on events in Mexico, Ecuador, Venezuela and elsewhere that have produced more results than if I had written them for a commercial newspaper.
Gracias a todos ustedes, pude escribir reportajes sobre eventos en México, Ecuador, Venezuela y todas partes que han dado más resultados que si los hubiera escrito para un periódico comercial.

We have with us this week Ambassadors Maura and Beruga of Switzerland and Mexico in New York They, as you know, have been asked by the General Assembly to facilitate the discussions on the future of global environmental governance
Tenemos con nosotros esta semana a los embajadores Maura y Beruga de Suiza y México en Nueva York. Como todos saben, la Asamblea General les pidió que facilitaran los debates sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional en el futuro

Or have you been thinking about how to unite us with the gringos since you were the chief of Coca-Cola in Mexico?
¿O es que desde que era gerente de la Coca Cola en México ya pensaba en cómo unirnos más con los gringos?

However, it is a bit far away from Tepoztlán, and -- if you have not been here before -- it can be daunting to navigate at first. So we would not recommend that you stay in Mexico DF the night before the wedding, nor the night after.
Sin embargo, queda un poco lejos de Tepoztlán (y si ésta será tu primera vez en México, quizás encuentres un poco difícil navegarla), así que no recomendaríamos que te hospedes en México DF la noche anterior a la boda, ni tampoco la noche después.

I should also like to inform you that there have been no commercial transactions involving diamonds, weapons, military equipment or transport between Mexico and Angola.
Asimismo, le informo que no se han registrado operaciones comerciales de diamantes, armas, pertrechos militares o transportes entre México y Angola.