have you been to the United States oor Spaans
have you been to the United States
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
has estado en Estados Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Have you been to the United States?’
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
Ha ha ... uh ... So have you been to the United States before?”
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
Have you ever been to the United States?
Tienes que volver a lasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Have you ever been to the United States?"""
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
I understand you have been to prison before... in the United States.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you have ever been a visitor to the United States, it is improbable, Samara intervened.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?tatoeba tatoeba
Pressure has been exerted to have you go back to the United States for a while.
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will be said that you have been committed to a psychiatric clinic in the United States.
Para apartar las flechasLiterature Literature
It read, “Congratulations, you have been chosen to serve your country in the United States Armed Forces.”
Necesito verteLiterature Literature
‘Have you recently, or in the past few years, been to the United States?’
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
You visited the United States for the first time, never having been there before, you spoke to Congress and the United Nations, and you drew great crowds.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-Ribbonvatican.va vatican.va
I would like to highlight certain aspects of your personality, firstly pointing out that the two great political families in Greece have been united in elevating you to the top office of State.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraEuroparl8 Europarl8
You say that the crisis has changed you and you pose as the great navigator of a united Europe, but you have not been able to guide the Member States towards a truly European recovery plan, and we are still awaiting the concrete and binding measures needed for financial regulation.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteEuroparl8 Europarl8
Have you been to the United States before?
Haces lo más que puedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have been hired by the National Nutrition Council to study nutrition practices in the United States.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
The second factor is that these people and others have been telling the United States administrations, particularly the current one, that if you want to control the world you have to control the oil.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?UN-2 UN-2
The second factor is that these people and others have been telling the United States administrations, particularly the current one, that if you want to control the world you have to control the oil
Ahora, había llegado su oportunidadMultiUn MultiUn
Could they also tell me - because I have been travelling to the United States recently and as a passenger have not been informed at all about the PNR programme or about my rights - whether you can confirm that information will be provided to passengers?
¡ Viejo Chu, maldito seas!Europarl8 Europarl8
For the last 50 years, a lot of smart, well-resourced people -- some of you, no doubt -- have been trying to figure out how to reduce poverty in the United States.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoted2019 ted2019
But, until Turner mentioned the idea, you would not have been able to identify a single major policymaker from the United States or the UK, the world’s two leading centers of global finance, with anything nice to say about it.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralProjectSyndicate ProjectSyndicate
I have the honour to inform you once again, as we have been reporting since the year 2002, that the United States authorities have continued systematically to inflict cruel, inhuman and degrading treatment on René González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González and Antonio Guerrero, who are serving lengthy and unjust sentences in that country amounting in total to four life sentences plus 77 years’ imprisonment.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnUN-2 UN-2
You have been selected from all the teenagers in the United States... to be kissed by Conrad Birdie on The Ed Sullivan Show this Sunday night
Bueno, el chocolate tiene más saboropensubtitles2 opensubtitles2
474 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.