have you heard about last night? oor Spaans

have you heard about last night?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿has oído lo de anoche?

voorbeelde

‘Have you heard about last night’s murder?’
—¿Se ha enterado del homicidio de esta noche?

“I suppose you have heard about our excitement last night?”
—Supongo que usted se ha enterado de nuestro alboroto de anoche.

"""I suppose you have heard about our excitement last night?"""
—Supongo que usted se ha enterado de nuestro alboroto de anoche.

Have you heard anything about the raid last night?
¿Has oído algo sobre la incursión de anoche?

"""Have you heard about the shooting at Rest of Angels Cemetery last night?"""
—¿Ha oído hablar del tiroteo que tuvo lugar en el Reposo de los Ángeles anoche?

Do you think that I have not heard about the fight last night with Vieri de 'Pazzi and his gang down there in the river?
¿Te crees que no me he enterado de la pelea de anoche con Vieri de Pazzi y su camarilla allá abajo en el río?

"""So you might have heard a theory or two about what happened at Bracklyn House last night."""
—O sea que alguna teoría habrá oído sobre lo que ocurrió anoche en la casa Bracklyn.

“So you might have heard a theory or two about what happened at Bracklyn House last night.”
—O sea que alguna teoría habrá oído sobre lo que ocurrió anoche en la casa Bracklyn.

‘But have you heard about the motion tabled in front of the Screen and Television Writers Association last night?’
¿Pero se ha enterado de la moción presentada ayer en la Asociación de Autores de Cine y Televisión?

I heard about what happened last night and I wanted to have a word with you about my incubus.”
Me he enterado de lo que pasó anoche y quería hablar contigo de mi íncubo.

You see, last night I happened to have dinner with my good aunt Lady Anne Ardglass, have you heard about her?’
Verá, anoche tuve ocasión de cenar con mi querida tía, lady Anne Ardglass.

Have you paid attention to what we heard about this Buu last night?
¿Prestaste atención a lo que nos dijeron anoche sobre este Majin Bu?

“You have a maid who has a sweetheart? I think that you remarked to your uncle last night that she had been out to see him?” “Yes, and she was the girl who waited in the drawing-room, and who may have heard uncle’s remarks about the coronet.”
––¿Una de sus doncellas tiene novio? Creo que usted le comentó a su tío que anoche había salido para verse con él. ––Sí, y es la misma chica que sirvió en la sala de estar, y pudo oír los comentarios de mi tío acerca de la corona. ––Ya veo.

“You have a maid who has a sweetheart? I think that you remarked to your uncle last night that she had been out to see him?” “Yes, and she was the girl who waited in the drawing-room, and who may have heard uncle’s remarks about the coronet.”
––¿Una de sus doncellas tiene novio? Creo que usted le comentó a su tío que anoche había salido para verse con él. ––Sí, y es la misma chica que sirvió en la sala de estar, y pudo oír los comentarios de mi tío acerca de la corona.

“You have a maid who has a sweetheart? I think that you remarked to your uncle last night that she had been out to see him?” „Ano, “Yes, and she was the girl who waited in the drawing-room, and who may have heard uncle’s remarks about the coronet.”
––¿Una de sus doncellas tiene novio? Creo que usted le comentó a su tío que anoche había salido para verse con él. ––Sí, y es la misma chica que sirvió en la sala de estar, y pudo oír los comentarios de mi tío acerca de la corona.

Then Pharaoh said to Joseph, “I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. But I have heard that when you hear about a dream you can interpret it.”
15 Y dijo Faraón a José: Yo he tenido un sueño, y no hay quien lo interprete; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para interpretarlos.

Gen 41:15 - Then Pharaoh said to Joseph, “I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. But I have heard that when you hear about a dream you can interpret it.”
Gen 41:15 - Y dijo Faraón a José: Yo he tenido un sueño, y no hay quien lo interprete; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para interpretarlos.

After he shaved and changed his clothes, he went in and stood before Pharaoh. 15Then Pharaoh said to Joseph, “I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. But I have heard that when you hear about a dream you can interpret it.”
Y lo sacaron apresuradamente de la cárcel, y se afeitó, y mudó sus vestidos, y vino a Faraón. 41:15 Y dijo Faraón a José: Yo he tenido un sueño, y no hay quien lo interprete; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para interpretarlos.