have you seen the new movie oor Spaans

have you seen the new movie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ha visto la nueva película

has visto la nueva película

voorbeelde

“Have you seen the new movie at Camera Three?”
—¿Has visto la película que acaban de estrenar en Camera Three?

Have you seen the new Russell movie?
¿Has visto la nueva película de Ken Russell?

“Have you seen the new George Clooney movie?
«¿Ha visto la última película de George Cloony?

Have you seen the new movie “Awake” on Yogananda?
Has visto la nueva película “Awake” sobre Yogananda?

NEW YORK – For those of you who have seen the (American) movie “Up in the Air,” think of the scene where George Clooney meets Vera Farmiga.
NUEVA YORK – Para quienes han visto la película estadounidense "Up in the Air", pensad en la escena en que George Clooney conoce a Vera Farmiga.

(By the way, if you have not yet seen the new Narnia movie, I hope that you will this Christmas.)
Si todavia no han visto la película de Narnia, hay que verla durante el tiempo de Navidad.

Have you kids seen the new Disney movie Cars?
¿Ha visto los chicos nuevos coches de la película de Disney?

We end up with sentences such as “Speaking of cats, have you seen the new Harry Potter movie?
Nos encontramos con frases tales como “Hablando de gatos, ¿has visto la nueva película de Harry Potter?

Have you seen the new X-Men movie?
¿Has visto la nueva película de X-Men?

Have you seen any of the new blockbuster movies, or re-watched a classic favourite?
¿Habéis visto alguna película este verano, o vuelto a ver vuestro clásico favorito?

For example, ‘Pequeño Videoclub’ lets you marks the movies which you have already seen so that a 'new' movie is easier to find.
Por ejemplo, Pequeño Videoclub permite marcar los títulos ya vistos para que nos sea más sencillo localizar una película ’por estrenar’.

If you are a sciencie fiction fan, or you just have seen the movies I’ve mentioned above, you won’t see “anything new”.
Si eres un fan de la ciencia ficción o simplemente has visto las películas que he mencionado arriba, no estarás viendo "nada nuevo".

I’ll start with the ones that you have probably seen: The new Spider-Man movie had me slightly concerned a year ago. I thought a new origin story would feel redundant but after seeing The Amazing Spider-Man (2012) directed by Marc Webb I must admit that I loved it.
Empezaré con las que probablemente ya han visto: Hace un año pensaba que una nueva historia de origen sería redundante pero luego de ver "The Amazing Spider-Man" (2012) dirigida por Marc Webb debo admitir que me encantó.

The New Winners Have Seen These 8 Movies... So Have You
Los nuevos ganadores han visto estas ocho películas... y tú también

If you have seen the Little Mermaid movie you probably love Ariel already and are eager to play with her in this new online game for free.
Si usted ha visto la película La Sirenita usted ama probablemente ya Ariel y está ansioso por jugar con ella en este nuevo juego en línea de forma gratuita.

A new adventure Temple Run that whether you've seen the movie or not, can have you playing hours.
Una nueva aventura Temple Run que, tanto si has visto la peli como si no, puede tenerte horas jugando.

Have you seen any of those sci-fi movies where a spacecraft sails the deep space in search of new planets?
¿Habéis visto alguna de esas películas de ciencia-ficción, donde una nave espacial surca el espacio más profundo en busca de nuevos planetas?

“We will make the best movie you have ever seen,” said the actor, quoted by the specialized e-journal The Hollywood Reporter, when he unveiled the news during a ceremony of...
“Vamos a hacer la mejor película que hayáis visto nunca”, afirmó el actor, citado por la revista especializada The Hollywood Reporter, cuando dio a conocer la noticia durante...

If you have seen some of the James Bond movies, then you know what we are talking about: powerful criminal organizations, deadly weapons, and missions that give a new meaning to the word impossible.
Si has visto alguna de las películas de James Bond, entonces sabes de qué estamos hablando: poderosas organizaciones criminales, armas letales y misiones que le dan un nuevo significado a la palabra imposible.

“We will make the best movie you have ever seen,” said the actor, quoted by the specialized e-journal The Hollywood Reporter, when he unveiled the news during a ceremony of Universal Studios in Las Vegas (western United States).
“Vamos a hacer la mejor película que hayáis visto nunca”, afirmó el actor, citado por la revista especializada The Hollywood Reporter, cuando dio a conocer la noticia durante un acto del estudio Universal en Las Vegas (oeste de Estados Unidos).

The new Ghost Haunted House from miniclip.com will keep you busy for a long time and will offer you an authentic experience from the scary movies you have already seen.
El nuevo fantasma de la casa encantada de miniclip.com te mantendrá ocupado durante mucho tiempo y te ofrecerá una experiencia auténtica de las películas de terror que ya ha visto.

You have probably read a few science fiction books in your lifetime or at least you've seen a SF movie so you probably expect that the future will bring a whole new meaning to care racing and car jumping.
Usted ha leído probablemente un par de libros de ciencia ficción en su vida, o al menos que haya visto una película de SF por lo que probablemente espera que el futuro traerá un nuevo significado a cuidar carreras y saltos coche.

Urban destination par excellence, one walks down the blocks of New York's streets for the first time with the nagging feeling that one has already been here. All those images from movies and magazines, photographs that you have seen your entire life come to mind and now, here you are, in person! New York is full of contrasts, a joyful melting pot of 8.5 million inhabitants.
Nueva York es el destino urbano por excelencia y, desde la primera vez, nos deja la firme sensación de haber estado allí antes. En realidad, son esas imágenes de películas, de revistas, o esas fotografías que nos vienen a la mente y se materializan a nuestro alrededor para transportarnos a otro mundo inigualable, lleno de contrastes, que alberga un alegre y enriquecedor crisol de 8,5 millones de habitantes.

You probably have only seen movies in your bed or at a conventional movie theatre, but how about trying the new original experience of the seventh art at our Open Air Cinema, under the stars and caressed by the soft breeze of the Pacific Ocean.
Seguramente solo habrás visto películas entre cobijas o en medio de una convencional sala de cine, pero qué tal probar la original experiencia de disfrutar el séptimo arte en nuestro Cinema al aire libre, ambientado bajo las estrellas y acariciado por la suave brisa del mar pacífico.