have-to doe with oor Spaans

have-to doe with

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atañer

werkwoord

concernir

werkwoord

referir

werkwoord

referirse

werkwoord

tratarse

werkwoord

Soortgelyke frases

what does this have to do with me?
¿qué tiene que ver esto conmigo?

voorbeelde

It is an unsavory and hurtful pleasure to have to doe with men who admire and give us place.
Es un placer insípido y nocivo tener relación con gente que nos admira y nos cede el sitio.

Does not have to see with terrorists And does not have to see with politics
No tiene que ver con terroristas y no tiene que ver con política

What does want have to do with fun, and what does all of this have to do with the void?
¿Qué tiene que ver querer con diversión y qué tiene todo esto que ver con el vacío?

It does not rest with us to have or not to have passions, but it does rest with us to control them.
No depende de nosotros tener ó no tener pasiones, pero sí depende reinar sobre ellas.

Master Irion does not have to honour me with conversation, does not have to receive me, if that is his will.
El Maestro Irion no tiene que honrarme con una entrevista, no tiene que recibirme, si tal es su voluntad.

“Does this have to do with — Since it’s an Asian you’re talking about, does this have to do with that bloke who died?”
Como está hablando de una asiática, ¿está relacionada con el tío que murió?

“Does this have to do with—Since it's an Asian you're talking about, does this have to do with that bloke who died?”
Como está hablando de una asiática, ¿está relacionada con el tío que murió?

“Does this have to do with—Since it’s an Asian you’re talking about, does this have to do with that bloke who died?”
Como está hablando de una asiática, ¿está relacionada con el tío que murió?

Constance does not want to have anything to do with me, does she?”
Constance no quiere saber nada de mí, ¿no?

If he leaves this room he will have to deal with things he does not have the strength to deal with.
Si sale de la habitación tendrá que lidiar con cosas a las que no se siente capaz de enfrentarse.

But I have to know...... does this have anything to do with what happened at my house?
¿ Tiene que ver con lo ocurrido en mi casa?

But I have to know does this have anything to do with what happened at my house?
Pero he de saberlo ¿tiene algo que ver con lo que ocurrió en mi casa?

But I have to know...... does this have anything to do with what happened at my house?
Pero he de saberlo...... ¿ tiene algo que ver con lo que ocurrió en mi casa?

But more important, you have to ask yourself: What does this have to do with this case?
Y lo que es más importante, ¿Se han preguntado ustedes qué relación tiene esto con este caso?

Don't feel yourself obliged to be with me. What does that have to do with us?
No siéntete obligados a estar conmigo. - ¿Qué tiene eso que ver con nosotros?

Bowman turned his attention to Hunter with a ‘what does that have to do with anything?’
Bowman desvió su atención hacia Hunter con una expresión tipo «¿qué tiene que ver eso con todo esto?».

“You’ll have to excuse me, Captain...but what does this have to do with...?”
—Discúlpeme, capitán... pero ¿qué tiene que ver esto con...?

“You don’t have to tell me, but does Luke have anything to do with this?”
—No hace falta que contestes, pero ¿Luke tiene algo que ver?

What has to do with race does not necessarily have to do with rank.
Lo que es de raza no necesariamente es de rango.

‘If it has nothing to do with PanoTech, does it still have to do with Robbie Mathieson?’
—Si no tiene nada que ver con PanoTech, ¿guarda alguna relación con Robbie Mathieson?

'How does he intend to do that and what does Hyades have to do with all this?'
—¿Cómo pretende hacerlo, y qué tiene que ver Hyades con todo ello?

This directive is not to exclude anyone, but it does have to deal with the differences in quality.
Esta Directiva no pretende excluir a nadie, pero tiene que tratar las diferencias cualitativas.

Look at how long you haven' t been to classWhat does that have to do with apples?
Mira cuanto tiempo no vienes a clases que tiene que ver con las manzanas?

I hoped it was safe to say, “Does this have to do with wedding plans, Miss Brittain?
– ¿Tiene su regreso algo que ver con planes de boda, señorita Brittain?