having no rights oor Spaans

having no rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

privado de derechos

sin derechos

For too long, Atlantis has been ruled by those who have no rightful claim to the throne.
Atlantis fue reinada mucho tiempo por aquellos sin derecho al trono.

Soortgelyke frases

you have no right to do this to me
no tienes ningún derecho a hacerme esto

voorbeelde

The likes of these have no right to be upset if I donate this museum to Paris.”
Gente así no tiene derecho a enfadarse porque yo done este museo a París.

You have no right to withhold it.
No tienes derecho a retenerla.

You are freebirth and have no rights here.""
Usted es un librenacido y aquí no tiene ningún derecho.

‘You have no right to storm on to my boat like that!’
No tenéis ningún derecho a irrumpir así en mi barca.

“You have no right to be touching her like that.”
No tienes derecho a tocarla así

You have no right to be here.
No tienen derecho a estar aquí.

Thus, this Chinese producer would probably have no right to export FeMo to the Community in the future.
Por tanto, el productor chino mencionado no hubiera tenido probablemente derecho a exportar FeMo a la Comunidad en el futuro.

You'd have no right to consider it an injustice.
No tienes derecho a considerarlo una injusticia.

You have no right... to come to our home...
No tiene derecho a venir a nuestra casa y traernos tanto dolor.

You have no right to invade my life like this.’
No tienes derecho a invadir así mi vida.

You have no right!
¡ No tienes derecho!

I know that I have no right to, but I need your help
Sé que no tengo derecho a hacerlo.Pero necesito tu ayuda

‘If that’s the way you think, you have no right to call yourself a doctor.
—Dado que piensa así, no tiene usted derecho a considerarse médico.

But you have no right to discredit the mystery of Petar Brzica.’
Pero no tenéis derecho a desacreditar el buen hacer de Peter Brzca.

I say you have no rights over that young woman and I will not be bullied into acquiescence!
Le digo que no tiene derechos sobre esa joven y no me intimidará para obtener mi consentimiento.

You have no right to talk to me like that, David, she said.
No tienes derecho a hablarme así, David, me dijo.

You have no right to speak to me that way.
No tienes derecho a hablarme así.

No, you have no right to go rummaging through my past!
¡ No, no tiene derecho a hurgar sobre mi pasado!

You have no right.
No teneis derecho.

“You have no right to him,” she spoke calmly.
—No tienes ningún derecho sobre él —dijo con calma—.

‘You have no right to speak to me like that.
No tienes ningún derecho a hablarme de ese modo.

‘I have no right to expect anything from you.
–No tengo derecho a esperar nada de ti.

“MacKenna, you have no right to her.
—MacKenna no tienes derecho a ella.

They have no right to dictate something like that, none whatsoever
No tienen derecho alguno a dictar algo por el estilo, ninguno en absoluto

You have no right to hold Skander!
¡ No tienen ningún derecho a detener a Skander