hawser-hole
escobén
hawser oor Spaans
hawser
en
(nautical) a cable or heavy rope used to tow or moor a ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guindaleza
Stand ready to let go your hawser.
Estén listos para soltar la guindaleza.
cable
en
A thick rope mostly used in mooring ships.
es
Cuerda resistente de ancho grosor usada habitualmente en el atraque de embarcaciones.
I'm going to manually engage the umbilical hawser and you're going to have to lower me out of the moon pool.
Pondré manualmente el cable umbilical y me bajarás por la pileta lunar.
cabo
en
cable
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calabrote · amarra · cuerda · amarraje · estache · guindeleza · maroma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cable, cabo, maroma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stand ready to let go your hawser
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosopensubtitles2 opensubtitles2
Thick hawsers were lashed between the galleys and anchored to the land at either end.
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
Seeing Longfang alone for a moment, Hawser had taken his chance.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteLiterature Literature
These he took up on deck, and Joe knew he was bending them on to the hawsers to make them still longer.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Its a beautiful city, Hawser remarked as they walked up the terrace.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
If I kept hauling, I’d find Gallagher’s hawser.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
—Am I to understand you had special hawsers for the job?
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
Hawser knew the name had been stolen from his mind, just as Helwintr’s had been.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
Finally, just as Hawser was really beginning to worry, Seelia appeared, escorted by Thamer.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
The first hawser, which was attached to the tractor, could then be released and the bell left hanging.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLiterature Literature
Hawser asked one night when he was permitted to eat with Skarssen and his game-circle.
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
If the explosion happened, Hawser had no doubt it would take the entire flagship with it.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
Men were shouting, gesticulating, manipulating cargo nets, and pulling on hawsers.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorLiterature Literature
You said four times, Hawser pressed.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
It should, since Uriel had inspected every hoof of the hawser personally.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
Hawser went down to the common room, refilled his glass and sat in an armchair trying to steady his wits.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
We'll need to overtake her swiftly, before she gets too far into Hawser Channel.""
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
The anchor and its carronades splashed down, and the hawser ran out as the Leopard went astern.
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
The hawser rose, and straightening took the full strain; and this was the crucial moment.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
The hawser was clamped about the trunk of a strong young copal which grew near the waters edge.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
Every time he moved, his leather belt creaked against his belly like a ship straining on its hawsers.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
His recoil from the blow was so sudden, Hawser had to squirm away to avoid being trampled underfoot.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
Are you saying, Hawser began, are you saying that my colleague Navid Murza was a psyker, and I never knew it?
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
In front of us, absorbing all the attention, the balloon was straining at its steel hawsers.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
If I looped the hawser onto anything else, the Extra Stout would just rip it loose.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.