hay loft oor Spaans

hay loft

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pajar

naamwoord manlike

She told me her name when she chased me into the hay loft.
Me dijo su nombre mientras me perseguía en el pajar

voorbeelde

I remembered he always said it would be such fun to sleep in the hay-loft.
Recordé que él siempre decía que sería divertido dormir en el granero.

What about the hay loft?
¿Y el pajar?

When I saw you yesterday in the hay loft
Cuando te vi ayer en el granero

What happened in the hay loft?
¿Qué pasó en el pajar, Jónathan?

We were invited to supper, and they gave us a place to sleep in the hay loft.
Nos invitaron a comer y nos dejaron dormir en el granero.

I remember lying in our hay-loft reading The Secret Garden with a cowbell beside me.
Recuerdo que me estiraba en el pajar a leer El jardín secreto con un cencerro a mi lado.

“Perhaps it was a hay loft at one time ...” “A man stored chestnuts here, they told me.”
Quizá antaño fuera un henil... —Me han dicho que un hombre guardaba aquí las castañas.

I hope you wasn' t too green in that hay loft
Espero que no hayas sido muy verde arriba del granero

The horses were warm in the barn, Gabriel and his family secure in the hay loft.
Los caballos estaban resguardados en la cuadra, Gabriel y su familia seguros en el pajar.

Remember the hay- loft that burned down at the farm?
¿ Recuerdas, se quemó el henal en el caserío?

They didn’t keep any animals, so we would slip inside and go up to the hay loft.
No tenían ningún animal, así que nos deslizábamos dentro y subíamos al desván de heno.

“We haven’t done it in a hay loft.”
—Aún no lo hemos hecho en un pajar.

She told me her name when she chased me into the hay loft.
Me dijo su nombre mientras me perseguía en el pajar

Brionne, Bretonnia The spear thrust out at Malagor from the depths of the hay loft.
Brionne, Bretonia La lanza acometió a Malagor desde las profundidades del pajar.

I told you the hay loft wasn't safe.
Cielos, te dije que no era seguro.

More than anything she had loved their coupling – in the hay loft behind the dairy!
Y más que nada, le habían encantado las relaciones que habían mantenido, ¡en el pajar, detrás de la vaquería!

Do you remember the time we slept all night in the hay loft?
¿Recuerdas la vez que nos quedamos dormidas en el pajar?

Then he made love to me like a farm boy in a hay-loft, fast and brutally.
Después, me ha hecho el amor, como un jovencito campesino en el desván, sobre la pila de heno, de forma rápida y brutal.

He led me to the back of the barn, and we climbed a ladder to a hay loft.
Me condujo a la parte trasera del granero, y subimos por una escalera hasta el piso superior.

You, lying up in your hay-loft, reading a book by Charles Lamb!
¡A usted, tumbado en el pajar, leyendo un libro de Charles Lamb!

Meals are not included, but the restaurant in the hay-loft is at your disposal.
No se incluyen las comidas, pero el restaurante en el pajar está a su completa disposición.

He had slept in a village hay loft with ‘the boys’ from the embassy.
Había dormido en un pajar de un pueblo con «los chicos» de la embajada.

So he kept two men, Jean and another, to clean the hay-loft.
Así es que mandó quedarse dos hombres, Jean y otro, para que limpiaran el henil.

They didn’t come from the hay lofts of Halstead Street to where they were the easy way.
No habían llegado por caminos fáciles hasta la posición en que se encontraban, desde el establo de Halstead Street.

She's in a hay loft.
Está en un sillón de heno.