hazard-prone area
zona de riesgo · zona expuesta a riesgos
hazard proneness oor Spaans
hazard proneness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propensión a riesgos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urbanization and the concentration of people in hazard-prone areas are but two examples.
Pero no estoy bienUN-2 UN-2
In hazard-prone areas, property owners will have to invest even more in property-risk reduction measures.
Te echaba de menosEurLex-2 EurLex-2
The situation of people, infrastructure, housing, production capacities and other tangible human assets located in hazard-prone areas.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?UN-2 UN-2
The ramifications of unplanned urbanization need to be addressed in a systematic fashion in hazard-prone areas.
Donde está el punjabí?UN-2 UN-2
Urbanization in hazard-prone areas demands risk assessment and planning with foresight.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaUN-2 UN-2
Urbanization and the concentration of people in hazard-prone areas are but two examples
No es tu decisionMultiUn MultiUn
The ramifications of unplanned urbanization need to be addressed in a systematic fashion in hazard-prone areas
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienMultiUn MultiUn
The impact of disasters can be substantially reduced if authorities and communities in hazard-prone areas are well prepared
Mis permisos están vigentesMultiUn MultiUn
The impact of disasters can be substantially reduced if authorities and communities in hazard-prone areas are well prepared.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.UN-2 UN-2
The primary drivers of this increase have been rapid unplanned urbanization, population growth and economic development in hazard-prone areas.
Es sólo un avisoUN-2 UN-2
Poor people were the most likely to live in hazard-prone areas such as flood plains, informal settlements and degraded land.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesUN-2 UN-2
Indigenous peoples are particularly vulnerable because they often live in hazard-prone areas and their livelihoods rely on climate-sensitive sectors.
No es un extrañoUN-2 UN-2
Whether external or internal, migrants often had to settle in hazard-prone, poorly planned areas with little access to basic services.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónUN-2 UN-2
Croatia reported pressure from the construction industry to lower standards and codes to reduce overall costs, even in hazard-prone areas.
Debe ser sensacionalUN-2 UN-2
Indigenous peoples are particularly vulnerable because they often live in hazard-prone areas and their livelihoods rely on climate-sensitive sectors
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualMultiUn MultiUn
As a particularly hazard-prone region, the Caribbean suffered from the effects of natural disasters, which were being exacerbated by climate change.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceUN-2 UN-2
Exposure to hazards has multiplied as urban centres grow and people and economic activities expand into increasingly exposed and hazard-prone areas.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáUN-2 UN-2
Like other impoverished slum-dwellers they may be forced to live in hazard-prone locations such as low-lying areas and landfill sites,
Apostaría que son del mismo tamañoUN-2 UN-2
Indicator 3.3.1.1: Number of hazard-prone districts with risk management plans in place that include specific measures and actions for children and women.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasUN-2 UN-2
Reckless urbanization, the concentration of poor people in hazard-prone areas, unsafe buildings and environmental degradation all magnified the potential impact of disaster.
El # de marzo, por la mañanaUN-2 UN-2
Reckless urbanization, the concentration of poor people in hazard-prone areas, unsafe buildings and environmental degradation all magnified the potential impact of disaster
Simplemente encaja, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
The increase is caused by multiple drivers, including population growth, rapid unplanned urbanization, economic development in hazard-prone areas and weather-related events.
Encuentre la pista de este lunáticoUN-2 UN-2
The most vulnerable are the 1 billion urban poor residing in rapidly growing, uncontrolled and densely populated informal settlements and slums in hazard-prone locations.
Está por ahíUN-2 UN-2
In addition to accelerating economic and social recovery following a disaster, insurance can act as a deterrent for new developments in hazard-prone coastal areas
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésMultiUn MultiUn
In addition to accelerating economic and social recovery following a disaster, insurance can act as a deterrent for new developments in hazard-prone coastal areas.
Observa cómo se regodeanUN-2 UN-2
401 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.