hazel-bush oor Spaans
hazel-bush
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avellano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She brought me to a small secret hollow among hazel bushes, not half a bowshot below the walls.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Resting in the hazel bush, she plays with his stars.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
In the fields around grew tall grass, hazel bushes and wild apple trees.
Tenemos un problemaLiterature Literature
She wanted to gather anemones under the hazel bushes.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
Bambi was standing in front of a hazel bush, beating his new antlers against the wood.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
Right by the mansion, where the hazel bushes pressed against the acacias, he saw another squirrel.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
As there was no one left in the house, Cinderella went to her mother’s grave under the hazel bush.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
The line ran along a deep cutting, from either side of which grew hazel bushes and a few larger trees.
Saldrás en año y medioLiterature Literature
Gcdaleh darted off in a flash and took cover be hind a hazel bush; all the others returned the fire.
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
Or lastly, if you find a dead snake under a hazel bush, you must bake it and eat its heart.'
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
She finished binding his wound and walked back to the tangle of hazel bushes where Gareth and the bandit had struggled.
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
The diving rods must be cut a hazel bush in the spring or autumn, three days before the new moon, between eleven and midnight.
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interventions involve the levelling of limestone pavement with bulldozers, the clearance of scrub (hazel bushes are a characteristic feature of that habitat) and the seeding and fertilisation of the cleared land.
Sólo voy a mirarEurLex-2 EurLex-2
The trees, this hazel- nut bush
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasopensubtitles2 opensubtitles2
The trees, this hazel-nut bush...
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now only a dent in the earth marks the site of these dwellings, with buried cellar stones, and strawberries, raspberries, thimble- berries, hazel- bushes, and sumachs growing in the sunny sward there; some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet- scented black birch, perhaps, waves where the door- stone was.
En cualquier camaQED QED
The woodland to right and left, with its small oaks and bushes of hazel, seemed to be edging closer.
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
There I lived in a tiny hut that was half bedded into the slope, surrounded by rampant hazel and cornel-cherry bushes.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
Most of the supply came from the smaller trees and bushes like the hazel and holly.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas depescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
Training hazels to grow as bushes promotes the production of wood rather than of fruit and therefore limits yields and favours the development of small-sized fruit.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEurLex-2 EurLex-2
She shucked off her clothes behind a bush and struggled into Hazel’s bathing-suit.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
the hazels in the orchards are trained to grow as bushes, which allows for the regeneration of the stems.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yEurLex-2 EurLex-2
In addition, the specific management of orchards (low planting density, small parcel area, training the hazel to grow as a bush and mechanical weeding) makes it possible to benefit from these favourable natural conditions without depleting the soil’s resources.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónEurLex-2 EurLex-2
And as they passed the hazel bush, the two white pigeons cried,
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as they passed the hazel bush, the two white pigeons cried, "There they go, there they go!
Y ahora pisaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.