he apologized profusely oor Spaans
he apologized profusely
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se deshizo en disculpas
He apologized profusely and promised he would never do it again.
Luego se deshizo en disculpas y prometió que no volvería a hacerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He apologized profusely and said he would meet me when it docked in Budapest instead.”
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
He's apologizing profusely.
Me alegra que te gusten, CorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course he apologized profusely, and after that we rolled away.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?Literature Literature
He apologized profusely that the girl's clothes were so plain.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
The man was utterly ashamed He apologized profusely to the teacher of his emperor.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
He apologized profusely, but with an ironical air which made her feel rather uncomfortable.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasLiterature Literature
He apologized profusely and under her steady gaze conceded, “You see, I have been there so many times.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
I pointed out his error, and he apologized profusely and went off to get the right one.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
Andrew’s on his way and—” “And he’s apologizing profusely for the lack of food.”
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
But obviously the man had seen how ridiculous he had been, because immediately he apologized profusely.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
He apologized profusely, saying he didn’t quite know where that behaviour had come from.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
He apologized profusely, explaining that he had come as fast as he could.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
He's just finishing up some business and he apologizes profusely for being so late.
Acomódese, y después le presentarán a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He apologized profusely, asking why she had not opened the door.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?jw2019 jw2019
He apologized profusely for the mine and the aerial attack.
Extraño esoLiterature Literature
He apologized profusely, so it was clear he felt awful for letting the captain down.
Entonces, hay varias eleccionesLiterature Literature
It was Hideyoshi, and as soon as he sat down in front of the men, he apologized profusely.
Soy dentistaLiterature Literature
He apologized profusely and claimed his secretary had been the one trying to seduce him.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
When he answered, he apologized profusely for having called.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
Then, covered with confusion, he apologized profusely.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
He apologies profusely but she doesn't seem to notice.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
Signor Cutolo, who opened the door, was in his underwear, and he apologized profusely for this detail.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
When he left, he apologized profusely to Vickery for everything.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
He apologized profusely again, and I assured him we were fine and that it hadn't been that bad.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
Taking her lead, he apologized profusely for not having called her sooner as he'd promised.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.