he asked him oor Spaans he asked him Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansle pidió Kopieer na knipbordbesonderhedeKälin’s point was also relevant, and he asked him to submit wording for inclusion.Kälin también es pertinente y le pide que proponga el texto que desea incluir. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseshe asked her to marry him le pidió que se casara con élhe asked me to buy him the newspaper me pidió que le comprara el periódicohe asks him le preguntaask him if he's coming to lunch pregúntale si viene a comerJuan Pedro's parents buy him all the toy he asks for los padres de Juan Pedro le compran todos los juguetes que pidehe asks him for le pidehe asked us to excuse him for the delay nos pidió que lo excusáramos por el retrasoI asked him to reconsider, but he was adamant le pedí que lo reconsiderara pero se mantuvo inflexiblethat he asks him for que le pide + 2 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIf he asked him to run naked toward a group of Taliban, he’d probably do it.Si le pidiera que corriese desnudo hacia un grupo de talibanes, seguramente lo haría.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So he asks him, “How many years ago was it?”Le pregunta, pues: «¿Cuántos años hace?».Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede he asked him, as he had asked almost a hundred others that morning.—le preguntó, como le había preguntado a casi un centenar de hombres antes que él, aquella mañana.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede he asked him as they filed through the last door before the corridor of the prison wing.—le preguntó mientras atravesaban la última puerta antes de la galería de su módulo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him his name and what time he started his day.Le preguntó su nombre y a qué hora empezaba su jornada.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede he asked him, and his brother nodded., le dijo, y su hermano asintió.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede AND LATER HE ASKS HIM AGAIN,Una vez más le pide la hora...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jan promises with a nod and Charles’s face lights up as he asks him one final question.Jan se lo prometió con una señal de la cabeza y el rostro de Charles se iluminó al hacer una última pregunta.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him again if he had accomplices.Volvió a preguntarle si tenía cómplices.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him, wouldn’t he like to marry a girl like Mirabella someday, didn’t he have a sweetheart?Le preguntó si no le gustaría un día casarse con una muchacha como Mirabella, ¿él no tenía novia?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Again and again, he asked him to stay in office.Una y otra vez le pidió que permaneciera en su cargo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him if he wanted a job.Le preguntó si quería un trabajo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nor does he ask him why he still locks the bedroom door at night.Tampoco le pregunta por qué sigue cerrando con llave la puerta del dormitorio por la noche.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What kind of questions was he asking him?¿Qué clase de preguntas le hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "He remembered his father's reaction when he asked him, ""What's Pearl Harbor?"""Recordó la reacción de su padre, cuando le preguntó: «¿qué es Pearl Harbour?».Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't know why he asks him.No sé porque se lo pregunta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And, uh, he asked him if he would do a quick sketch, and Bob did it for him.Y le preguntó si le podia hacer un boceto rápido, y Bob se lo hizo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him about the history of objects being dumped in the old woman’s garden.Una vez allí, le preguntó sobre los objetos abandonados en el jardín de la mujer.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him what the gods were talking about as they drank.Le preguntó de qué estaban hablando los dioses mientras bebían.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him knowingly.Preguntó él sabiéndolo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him if he'd been to Belle Isle, in the Detroit River.Le preguntó si había estado en Belle Isle, en el río Detroit.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him to repeat everything.Porque le tenía que repetir todo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asks him what’ll he do when the girl sees him.Le pregunta qué va a hacer cuando ella lo vea.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He asked him to park the Mercedes limo in front of his birthplace.Le pidió que aparcase la limusina enfrente del lugar en que nació.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "And without hesitation, he asked him: ""You know that song?"""Y sin vacilar le preguntó—: ¿Te sabes esa canción?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER81941 sinne gevind in 594 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k