he asked me the time oor Spaans

he asked me the time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me preguntó la hora

Soortgelyke frases

he stopped me to ask me the time
me paró para preguntarme la hora

voorbeelde

After a while he asked me the time and we ended up chatting.
Al cabo de un rato, me preguntó la hora y terminamos charlando.

He asks me all the time—he would like to know.
Él me lo pregunta a menudo, está deseando saberlo.

He asked me at the time and I told him then, and he put things in his pocket set.
Me lo preguntó en ese momento y yo se lo dije entonces y él lo anotó todo en su ordenador de bolsillo.

he asked me when the time came...” “When you could read any page!”
, me preguntó cuando llegó el momento... —¿Cuándo ya podía leer cualquier página?

He asked me the first time I visited him in prison.
Me pidió que lo hiciera la primera vez que le visité en la cárcel.

he asked me the next time I came with one of Lepida’s notes.
—me preguntó la siguiente vez que le llevé una carta de Lépida.

He stopped me, he asked for the time, and I -
Él me paró y me preguntó la hora y...

“After we heard about the murder, he asked me the last time I saw Rachel.
—Después de enterarnos de lo del asesinato, me preguntó cuándo fue la última vez que vi a Rachel.

he asked me the last time I spoke to him at any length.
, me decía la última vez que hablé extensamente con él.

Or this guy, he asked me for the time and had someone snap a picture.
O este tipo me preguntó la hora mientras alguien tomaba la foto.

My husband says he can’t ask me the time of day because I’ll give him a dinner menu instead.
Mi marido dice que no puede ni preguntarme la hora porque le contesto con el menú.

But he asked me all the time, so I saved money and sent him a guitar at his birthday.
Pero me lo pidió todo el tiempo, así que ahorré dinero y le envié una guitarra en su cumpleaños.

I kicked and I bit and I screamed and he asked me all the time if I was German.
Pateé, mordí y grité, y todo el tiempo él me preguntaba si era alemana.

I talked to him about the shop, and he asked me for the hundredth time if I owned it.
Y me preguntó por enésima vez si era yo la propietaria.

He keeps asking me all the time. "
La única explicación lógica es que..

“Plus, he starts asking me all the time: ‘Is anything wrong?
Además, no paraba de hacerme preguntas del estilo de: «¿Ocurre algo?

Yesterday, Russell put on a murder victim's watch, but he kept asking me for the time.
Ayer, Russell se puso el reloj de una víctima de asesinato pero no dejaba de preguntarme la hora.

‘Why does he never ask me about the time I spent locked up in the asylum?
¿Por qué nunca pregunta por mi encierro en el manicomio?

When he was twelve he asked me for the first time who his father was.
Cuando tenía doce me preguntó por primera vez quién era su padre.

As he was leaving today, he asked me what time the bus to Whithorn leaves.
Antes de marcharse me ha preguntado a qué hora partía el autobús con destino a Whithorn.

"""He asked me for the first time five years ago, just as Miaoshan finished middle school."
—La primera vez que me lo pidió fue hace cinco años, cuando Miao–shan terminó la enseñanza media.

he asks me, for the second time this morning.
—me pregunta por segunda vez en esta mañana.

the kid asked me; he smiled for the first time, and I could suddenly see it.
—me preguntó; sonrió por primera vez, y de pronto lo vi.

When last I saw him, he was still eating, his boots were standing beside him, and he asked me the third time to repeat the order of the ceremony.
La última vez que lo vi, aún estaba comiendo, con sus bota junto a él, y me pidió por tercera vez... que le recordara el orden de la ceremonia.

It’s the second time he’s asked me—the first was at the Tunnel.
Es la segunda vez que me lo pregunta, la primera fue en Tunnel.