he becomes oor Spaans

he becomes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se convierte en

If they assassinate him, he becomes a martyr.
Si Io asesinan, se convertirá en un mártir.

se hace

The faster he conquers these fears, the faster he becomes a man.
Y cuanto antes domine ese miedo, antes se hará un hombre.

se pone

The closer we get, the more dangerous he becomes.
Cuanto más nos acerquemos más peligroso se pondrá.

se vuelve

Yes, it seems the more he becomes plugged in, the more unfocused he's becoming.
Sí, parece que mientras más pasa enchufado, más desconcentrado se vuelve.

él se hace

But if you and I become enemies then there's a better chance of you and he becoming friends.
Pero si usted y yo somos enemigos, es más probable que usted y él se hagan amigos.

Soortgelyke frases

he wants to become independent of his family
quiere independizarse de su familia

he's become a man!
¡está hecho un hombre!

he has become the target for all the criticism
se ha convertido en el blanco de todas las críticas

he's become
se ha convertido · se ha vuelto

he has become
se ha convertido en · se ha hecho · se ha puesto · se ha vuelto

he becomes angry
se enfada · se enoja

voorbeelde

He becomes the hysterical, illogical, feminine writer, and Wollstonecraft becomes the rational, masculine writer.
Él se convierte en el escritor histérico, ilógico y femenino y Wollstonecraft se convierte en el escritor racional y masculino.

He becomes hard but not strong, brittle as a badly cast tool.
Se hace duro pero no fuerte, quebradizo como una herramienta mal fundidas.

He becomes impatient.
¿Él te espera?

He’s becoming more violent; he threatened her.”
Se está volviendo más violento y la ha amenazado.

Or did he become so rigid in order to ward off any gossip or speculation about his family?
¿O se había hecho así de inflexible con el fin de evitar cualquier habladuría o especulación sobre su familia?

What he's become is a reflection of you.
Se ha convertido en tu viva imagen.

By what fatality has he become the arch-saint whom one cannot touch without being struck dead?’
¿Por qué suerte de fatalidad se ha convertido en el santo declarado a quien no se puede tocar sin acabar muerto?».

When he follows his genius, he becomes a memorialist and a chronicler.
Cuando obedece a su genio, se le promueve a autor de memoriales y de crónicas.

He becomes a very successful music producer who did a few projects for Simon's company.
Se va a convertir en un exitoso productor musical que hizo algún proyecto para la empresa de Simon.

He becomes romantically involved with Lauren, a relationship he considers to be true love.
Inicia una relación sentimental con Lauren, una mujer que él considera ser su verdadero amor.

And if he becomes upset, you must leave immediately.”
Pero si se enfada, tendrán que irse de inmediato

He’s just a blowhard who hasn’t changed, except he’s become even more of an asshole.”
Es sólo un fanfarrón que no ha cambiado nada, excepto porque se ha vuelto aún más gilipollas.

And he's become mean.
Se volvió malo.

I think he’s become a different man from the one you knew, Duff.”
Se ha convertido en un hombre distinto al que tú conociste, Duff.

Of course George would have angled for the English crown had he become Duke of Burgundy!
Claro que Jorge hubiera procurado obtener la corona inglesa si hubiera sido duque de Borgoña.

I hear that he’s become addicted to morphine.
Ahora dicen que se ha vuelto adicto a la morfina.

At last he's become to move.
Al fin está en marcha.

He becomes real only on the pages of written history.
La realidad sólo se escribe en los libros de historia.

How and why did he become Susan’s “pal”?
"«¿Cómo y por qué se convirtió en el ""colega"" de Susan?"

Approaching him with trust, he becomes his disciple.
Se le acerca confiado, se vuelve su discípulo.

He become irate and shouted at me about having nothing to wear.
Se puso hecho una furia y me gritó lo de que no tenía nada que ponerse.

You're not recognizing the monster he's become.
No quieres ver el monstruo en el que se ha convertido.

He becomes a tyrant and a usurper.
Se convierte en un tirano y un usurpador.

So he becomes a hunter.
Así que se convierte en un cazador.

I'm afraid he's become indisposed.
Me temo que se sintió indispuesto.