he buys it for me oor Spaans

he buys it for me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me la compra

voorbeelde

And then he buys it for me
¿ Y qué hace él?Va y la compra

Since he’s buying it for me, I think we need to discuss it, don’t you?”
Ya que lo va a comprar para mí, creo que tendremos que hablar del tema, ¿no te parece?

If I so much as mention needing a hand lotion, he buys it for me on his next trip.
Si comento que necesito una crema para las manos, me la compra en el siguiente viaje.

And he knew I wanted it because I had asked him if he would buy it for me.
Y él sabía que yo lo quería pues le había pedido que me lo comprase.

So he didn't buy it for me.
Y no me lo compró.

Burgo says he will buy it for me, if Bill will let us have it.
Burgo dice que me la comprará si Bill nos deja.

“Dad said he would buy it for me but I had to check with you first.”
–Papá me dijo que me lo compraría él, pero que antes tenía que consultarlo contigo.

Whenever I want to give a special present to a friend I call on Boots and he always buys it for me.
Cada vez que deseo hacer un regalo especial a un amigo, llamo a Boots y él siempre lo compra para mí.

For he went to buy it for me, and it does seem very hard that I must not have it after all!”
Porque marchó a comprármelo y es una pena que, después de todo, aun no lo tenga.

When I told him that I’d always liked the farm, he said he’d buy it for me.”
Cuando le confié que siempre me había gustado aquella granja, me dijo que me la compraría.

He was going to buy it for me, but I was... very sad that day.
Él me lo iba a comprar, pero yo estaba... muy triste ese día.

I am assured he will buy it from me for 500 guineas or more.
Estoy seguro que lo comprará por quinientas guineas o más.

He said he wished he were there to buy it for me.
Él dijo que deseaba poder estar aquí para comprármelo.

He then decided to buy it for me at any cost.
Él, entonces, entró deprisa y quiso comprármela como fuese.

In fact, he was going to buy it for me.
De hecho, iba a comprar uno para mí.

Then he urged me to buy it, adding that just for me he’d bring the price down to fifteen yen.
Me dijo que debía comprarlo sin falta, y que por ser yo me lo dejaba en sólo quince yenes.

Before he did pay me for the drawings he did buy... he sold it already before he paid me.
Antes de pagarme los dibujos que compró... ya los había vendido antes de pagarme.

Before he did pay me for the drawings he did buy... he sold it already before he paid me
Ya veo.¿ Y sabes lo que hizo? Me dio un cheque, y el cheque no tenía fondos

my dad takes me on the car, he buys me christmass trees, he buys me ducks, cats, and mice. And if I ask for money, he gives it to me.
Mi papá me sube en el coche, me compra árbol de Navidad, me compra patos, gatos, y ratones, y si le pido dinero me lo da.

I was moved, not just because the cloth was exceedingly beautiful but because he had thought to buy it for me.
Estaba emocionada, no sólo porque la tela era hermosísima, sino porque se le había ocurrido comprármela.

He offered to buy it from me for twice what I paid for it.
Hizo una oferta para comprármelo por el doble de lo que pagué por él.

A special platform ticket was required: he hesitated until I said I would buy it myself, and then he bought it for me.
Él dudó hasta que le dije que lo pagaría yo misma, entonces me lo compró.

I was touched that he had cared enough to buy it for me, and, as always, in awe of his cleverness.
Me conmovió que Poirot hubiera tenido la deferencia de comprarla para mí y, como siempre, me maravilló su ingenio.

Shigeru said he worked part-time just to buy it for me!
Shigeru dijo que trabajó medio tiempo sólo para comprármelo.

John, who’d viewed it because he was paying for some of it, advised me not to buy it.
John, que había ido a verla conmigo porque iba a contribuir a pagarla, me aconsejó que no la comprara.