he buys it from me oor Spaans

he buys it from me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me la compra

voorbeelde

When he came back from Europe, he tried to buy it from me direct.
Al regresar de Europa quiso comprarlo y no se lo vendí.

"""If that's the man who bought the coin,"" Pitterman said, ""he didn't buy it from me."
—Si ese es el hombre que compró la moneda —dijo Pitterman—, no fui yo quien se la vendió.

I am assured he will buy it from me for 500 guineas or more.
Estoy seguro que lo comprará por quinientas guineas o más.

He buys it out from under me, and now he rubs my nose in it.
Lo compró por encima mío y..... ahora me lo friega por las narices.

And many years later I tricked John Huffam into buying it from me, believing he was buying it from some third party.”
Y muchos años más tarde engañé a John Huffam para que me lo comprara haciéndole creer que se lo compraba a un tercero.

He's not gonna buy it from me.
Él no va a comprármelo a mí.

He offered to buy it from me for twice what I paid for it.
Hizo una oferta para comprármelo por el doble de lo que pagué por él.

I wrote the song and he wanted to buy it from me.
Yo escribí la canción y él quería comprármela.

If I still had it next day, he would try to buy it from me or use more drastic methods to get it.”
Si yo la retenía en mi poder al día siguiente, trataría de comprármela o recurriría a procedimientos más drásticos...

He sent for me, and offered to buy it from me.
Me mandó llamar y se ofreció a comprármelo.

And of course Richard would deny he ever tried to buy it from me.
Y, por supuesto, Richard negará haber intentado comprármelo.

I thought my friend had taken my toy because he had tried to buy it from me earlier that day.
Pensé que mi amigo se había llevado el juguete, porque ese mismo día había intentado que se lo vendiera.

And like I said earlier, y’all get married, half this ranch will be yours until he buys the rest of it from me.”
Y, como ya he dicho antes, os casaréis y la mitad de este rancho será tuyo hasta que me compre el resto.

He told me to buy it from Preswick, but the guy wouldn't sell.
Me dijo que se la comprara a Preswick, pero el tipo no vendía.

As he couldn’t get anything from me, it occurred to Monsieur that he might buy me.
No pudiendo obtener nada de mí, este señor intentaba comprarme.

If he scrounges anything from me now, it’s cigarettes, when he has forgotten to buy any.”
Si se me lleva algo a hurtadillas son los cigarrillos cuando se ha olvidado de comprar.

Okay, I know how it looks. But Bobby, he buys pot from me.
Ya sé cómo se ve esto, pero Bobby me compra hierba a mí.

Okay, I know how it looks...But Bobby, he buys pot from me
Sé lo que puedes pensar, pero Bobby, él me compra marihuana

I offered to buy it from him, but he let me have it for saving him.”
Le dije que se lo compraba, pero me lo regaló por haberle salvado la vida.

Sometimes it was yearlings he would buy from me and just leave them here to be trained for two years.
A veces me compraba añojos y los dejaba aquí para prepararlos durante un par de años.

When the Veiled One saw it, he snatched it from my hand and ordered me to buy another.
Cuando el Velado la vio, me la arrebató de la mano y me ordenó que comprara otra.

If my neighbor buys himself a Porsche, it doesn’t mean that he has taken anything from me.
Si mi vecino se compra un Porsche, no significa que me haya quitado nada a mí.

Once, as I was buying cigarettes from him, it occurred to me that he would go bald early.
Pensé una vez, al comprarle cigarrillos, que se quedaría calvo pronto.

Oh, a friend of mine made me buy it from him when he went over to Harbin on business.
Tuve que comprárselo a un amigo que había estado trabajando en Harbin.

He also always wanted to buy the diving centre from me and extend it.
También quería comprarme el centro de submarinismo y ampliarlo.