he cares oor Spaans

he cares

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le importa

He cares a lot about his reputation.
A él le importa mucho su reputación.

se preocupa

He cared more about me than he cared about the race.
Se preocupo más por mí de lo que se preocupo por la carrera.

Soortgelyke frases

he is caring
está cuidando

he was in intensive care for a week
estuvo en cuidados intensivos una semana

he takes care of me
cuida de mí · me cuida

he couldn't care less
no le importa lo más mínimo

he cares about
le importa

all he cares about is sport
lo único que le interesa es el deporte

what do I care if he doesn't like it?
¿a mí qué me importa que a él no le guste?

he takes care of her
la cuide

he's careful
tiene cuidado

voorbeelde

He cares about us.
Se interesa por nosotros.

And since when does he care what I feel?
“¿Y desde cuándo a este le importaba cómo yo me siento?”

She knew without a doubt that he desired her, but to know that he cared...
Ella sabia, sin lugar a dudas, que la deseaba, pero saber que él se interesaba...

“For ten years he’s careful and conceals his handiwork, then all of a sudden he goes public?”
—¿Durante diez años tiene mucho cuidado y esconde sus obras manuales y luego, de repente, se da a conocer?

What did he care what happened to her?
¿Qué le importaba a él lo que le ocurriera?

Not that he cared, of course, but you’d have thought that someone would’ve wanted to dance with him.
Y no era que a él le «importase», naturalmente; pero uno hubiera «creído» que «alguien» hubiera querido bailar con él.

I can hear how much he cares about me, and I wish I’d told him earlier.
Me doy cuenta de lo mucho que se preocupa por mí y desearía habérselo contado antes.

He cares as well.
El se preocupa tambien.

"""You he careful with Morth of Atlantis, Whandall."
—Ten cuidado con Morth de la Atlántida, Whandall.

He cares too.
A él también le importas.

He cares about cash and cashing in.
Sólo le importa aprovechar y ganar.

I think he cares for you, so I want you to feel at ease with us.”
Creo que siente algo por ti, y por eso quiero que te sientas cómoda con nosotros.

Aegon seemed to have only one companion he cared about.
Aegon solo parecía tener un compañero que le importase de verdad.

He cared what Amelie thought of him, and it seemed she wanted nothing to do with him.
Le importaba lo que Amelie pensara de él y, al parecer, no quería tener nada que ver con él.

Would he care if I take this?
¿ Le importaria si llevo esto?

With more of an effort than he cared to expend, Palpatine soothed his rage into affable cordiality.
Con más esfuerzo del que querría dedicarle, Palpatine convirtió su ira en afable cordialidad.

That was the superficial reason he would be ready to give to the few people he cared about.
Esa era la explicación trivial que estaba dispuesto a dar a las pocas personas que le importaban.

I know it's because he cares about me.
Sé que es porque se preocupa por mí.

So why did he care if she lived or died?
¿Por qué le importaba entonces que ella viviera o muriese?

He never tried to hide anything, not even how much he cared for her.
Él nunca trataba de esconder nada, ni siquiera cuánto la quería a ella.

But he cared about many things.
Pero había muchas cosas que le importaban.

He’d been called worse, but never by someone he cared about.
Le habían llamado cosas peores, pero nunca alguien que le hubiera importado.

He cares.
Se preocupa.

But it's not just Chinese heroes he cares about.
Pero no sólo se ocupa de los héroes chinos.

Doctor Plarr knew that Gruber was probably watching him on the television screen, but why should he care?
Plarr sabía que Gruber estaría mirándolo en la pantalla de televisión.