he demands that oor Spaans
he demands that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pide que
He demanded that I should pay the money at once.
Él me pidió que pagara inmediatamente en dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His loyalty verged too much upon dependence; he demanded that Itale lead and inform him.
Cierra el culoLiterature Literature
And all the time he demanded that they take precautions.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
He demanded that Eisenhower’s chief of staff, General Bedell Smith, be excluded from the conference.
cooperación culturalLiterature Literature
He demands that language directly express the physical human being.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
He demanded that I take him in.
Cocido es más sanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he demanded that the Jews supply enough for everyone.
Te ves tan radiante como siempre, Violetated2019 ted2019
‘He demanded that I become his mistress in payment for my accommodation.’
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
They were going to consider his case personally, because he demanded that it be considered – nothing more.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
He's demanded that we bring you here.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once again he demands that you lick his balls.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
He demands that you surrender yourself and your people without conditions.
Han sido escogidos por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He demanded that you be what he wanted.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
Then he demanded that his machine tell him what it was dreaming.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
He demanded that the citizens of Salemi be present at the interrogation.
No quién, quéLiterature Literature
He demanded that Reynolds intervene.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
After several months of waiting, the neighbor became very impatient, and he demanded that he be paid back.
Tú no eres tampoco un ejemplo de cordurated2019 ted2019
“Can he demand that I take my clothes off?”
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
No, he demanded that I end it, or he'd file for divorce.
Aléjate de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As happens with primitive minds, he demanded that his ears corroborate what his eyes saw.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
And he demanded that any business that Coca-Cola owned must optimize its return on assets.
¿ Era skinhead?Literature Literature
He demanded that she double-agent for him.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
He demanded that I should pay the money at once.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He demanded that I should talk about anything under the sun except what I had just experienced.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
As far as I know, he demands that both players be present at the start of each game.
Avancen # metrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He demanded that they free the birds and dismantle the cages.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
13529 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.