he died of starvation oor Spaans

he died of starvation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

murió de inanición

voorbeelde

He died of starvation, though food was there.
Murió de inanición, a pesar de que aún quedaban alimentos.

Three months later he died of starvation.
Tres meses más tarde murió de inanición.

He either goes into a hospital or he dies of starvation.”
O va a un hospital o se muere de inanición.

But any woman who saw the boy’s body can testify that he died of starvation.”
Pero todos los que vieron el cuerpo del niño muerto pueden atestiguar que murió de hambre.

Well, he died of starvation anyway.
Murió de hambre.

He died of starvation, so if the Governor releases his spite, good fortune will follow.
Él murió de hambre... así que si el Gobernador libera su espíritu... la buena fortuna continuará.

He could breathe until he died of starvation or insanity.
Podría respirar hasta que muriese de inanición o lo devorase la locura

Chained and muzzled, frozen in that place till he died of starvation, or perhaps stuck there for eternity.
Encadenado y amordazado, inmovilizado en ese lugar hasta que muriera de inanición o tal vez atrapado allí para siempre.

He died of starvation and dementia within a month.
Murió de hambre y demencia en menos de un mes.

Nearly five months later, he died of starvation near Denali National Park and Preserve.
Casi cinco meses después, muere cerca del Parque nacional y reserva Denali.

Only give up when he died of starvation.
Y sólo se rindió cuando murió de hambre.

He died of starvation just shortly before his wife had returned.
Murió de inanición poco antes de que su mujer volviera a casa.

Better to send him packing now than disposing of his corpse later when he died of starvation or dysentery.
Mejor enviarle de vuelta ahora que deshacerse de un cadáver más adelante, cuando muriera de hambre o disentería.

At least, she would abandon him in a labyrinth and leave him to wander until he died of starvation and thirst.
Al final lo abandonaría en un laberinto, para que vagara por él hasta morir de hambre y sed.

He died of starvation in the winter of 1946, in the chaos that followed the end of the Second World War.
Murió de inanición en invierno de 1946, en el caos que siguió al final de la Segunda Guerra Mundial.

After 53 days on hunger strike without receiving medical assistance and receiving only liquids, he died of starvation on 25 May 1972.
Después de 53 días en huelga sin recibir asistencia médica y solamente con líquidos, murió el 25 de mayo de 1972.

It was reported that Elias Florindo Chimuco was held in custody until # uly # when he was taken to the Rundu state hospital where he died of starvation
Se informó de que Elias Florindo Chimuco fue retenido hasta el # de julio de # fecha en que fue conducido al hospital estatal de Rundu, donde murió de inanición

He nearly died of starvation as he tried to complete his wonderful flute.
A punto estuvo de morir de hambre mientras trataba de completar su maravillosa flauta.

These men escaped before they could be brought to trial, but Callixeinus did return to Athens several years later; despised by his fellow citizens, he died of starvation.
Estos hombres se escaparon antes de que pudieran ser llevados a juicio, pero Calíxeno, regresó a Atenas varios años después, y despreciado por sus conciudadanos, murió de hambre.

It was reported that Elias Florindo Chimuco was held in custody until 3 July 2000 when he was taken to the Rundu state hospital where he died of starvation.
Se informó de que Elias Florindo Chimuco fue retenido hasta el 3 de julio de 2000, fecha en que fue conducido al hospital estatal de Rundu, donde murió de inanición.

None of his bones seemed to be broken, so they guessed that he had died of starvation.
Ninguno de sus huesos parecía estar roto, de modo que supusieron que había muerto de hambre y agotamiento.

Appearently he addressed her because he almost died of starvation.
Parece ser que fue él quien la abordó, para decirle que se moría de hambre.

He died of cold, starvation and self-neglect.
Murió de frío, inanición y abandono.

Though it was clear he didn’t take her threats seriously, he said, “She died of starvation.”
Aunque estaba claro que él no se tomó su amenaza en serio, dijo: —Murió de hambre.

He suffered gravely for many days before he finally died of pure starvation, unable to eat.
Sufrió enormemente durante muchos días antes de morir de pura inanición porque no podía comer.