he died on oor Spaans

he died on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

murió

werkwoord

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
En verdad, había un solo cristiano, y él murió en la cruz.

murió en

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
En verdad, había un solo cristiano, y él murió en la cruz.

voorbeelde

Rákóczi was 59 years old when he died on 8 April 1735.
Rákóczi tenía 59 años cuando murió el 8 de abril de 1735.

It is a scandal that he died on a cross.
Es un escándalo que muriera en una cruz.

He died on November 8, the day construction began, in North Africa.
Mackall murió el 8 de noviembre, el día en que comenzó la construcción, en África del Norte.

He died on December 1, 1947, at the age of 74, in Brighton, England, where he was cremated.
Murió el l.° de diciembre de 1947, a los 74 años, en Brighton, Inglaterra, donde fue cremado.

He died on his farm, near Bardstown, Kentucky, February 20, 1842.
Murió en su granja, cerca de Bardstown, Kentucky, el 20 de febrero de 1842.

He died on this island seven years ago.
Murió aquí hace siete años.

“He died on the night of his sixteenth birthday,” he said.
—Murió la noche de su decimosexto cumpleaños — dijo él—.

Wilkie was one of us: he lived on the river and he died on the river.
Wilkie era uno de los nuestros: vivió en el río y murió en el río.

The salary cited is what he earned as of April i, 1936; he died on March 20, 1942.
El salario citado es lo que ganaba a fecha de 1 de abril de 1936; murió el 20 de marzo de 1942.

He was cared for at the hospital in Grenoble where he died on October 28th, ’89.
Lo trataron en el hospital de Grenoble, donde murió el 28 de octubre de 1989.

You remember he died on Sunday?
¿Recuerdas que murió en domingo?

He died on April 23, 1616, on the same day with Shakespeare.
Murió el 23 de abril de 1616, el mismo día que Shakespeare.

He died on 30 March 1727, after two or three years of failing health.
Falleció el 20 de marzo de 1727, después de dos o tres años de falta de salud.

He died on 12 July 1584, and was buried at Chatham.
Murió el 12 de julio 1584, y fue enterrado en Chatham.

Grant was reelected to the US Presidency and he died on the eve of Watergate.
Grant fue reelegido presidente de Estados Unidos, y murió la víspera del Watergate.

He died on January 24, 1823, without the membership, but with the glory a doctor could have.
Jenner murió el 24 de enero de 1823, sin ser miembro del Colegio, pero con toda la gloria que podía tener un médico.

Count Paris most certainly was run through in a duel, and he died on the spot.
El conde París fue herido en el duelo y murió inmediatamente.

Three days later, in a performance of La forza del destino with Renata Tebaldi, he died on stage.
Tres días más tarde, en una representación de La forza del destino con Renata Tebaldi, Warren murió en el escenario.

He died on the 18th November 1830.
Murió el 18 de noviembre de 1830.

This guy was here to make sure he died on schedule.
Aquel tipo había llegado para asegurarse de que moría en el horario previsto.

Well, Jesus told me he died on the cross so we could go see his Dad.
—Pues, Jesús me dijo que murió en la cruz para que nosotros pudiéramos ir a ver a su papá.

Jesus is taken, he dies on the cross, the Romans think they have their man.
A Jesús lo arrestan, muere en la cruz y los romanos creen que han logrado su objetivo.

He died on the tower of Tarna’s kasbah.”
Ha muerto en la torre de la kasbah de Tarna.

The balloon burst, and he died on his sofa alone.
El globo estalló y papá murió sentado en el sofá, solo.

He died on June 12, which is Shay's birthday.
Murió el 12 de junio, que es el cumpleaños de Shay.