he doesn't speak Spanish oor Spaans

he doesn't speak Spanish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no habla español

He doesn't speak Spanish.
Él no habla español.

voorbeelde

He doesn't speak Spanish.
No habla español.

He doesn't speak Spanish.
Él no habla español.

But he doesn't even speak Spanish.
Pero no sabe hablar español.

He looks hispanic, but that doesn't mean he speaks spanish.
Tiene aspecto de hispano, pero eso no significa que hable español.

He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
Él no sólo habla francés, también habla español.

Sure, except I don't speak Spanish and he doesn't speak to white guys in suits.
Claro, excepto que yo no sé español... y no habla con tíos blancos trajeados.

"But if you speak in English to Fox you will se that he understands it and he doesn't speak his stupidities in Spanish, because not only is his language English, in his heart he is a gringo.
"Pero háblenle en inglés a Fox y van a ver que sí entiende y no dice las tarugadas que dice en español, porque no sólo su idioma es el inglés, en su corazón es gringo.

I don't understand Spanish very well, and he doesn't know how to speak English, so we're both...
No entiendo muy bien español y él no hablaba Inglés así que los dos, tratábamos de comunicarnos.

He doesn't speak Spanish and obviously you don't speak English.
Él no habla español y por lo visto tú no hablas inglés.

But he doesn't speak Spanish.
Pero él no habla español.

"I don't know how he knows what I said on Univision — he doesn't speak Spanish," Rubio shot back.
"No sé cómo sabe lo que dije en Univisión, porque no habla español", replicó Rubio.

The fifth-generation Mexican-American said he feels very connected to his roots, which influence his work, even though he doesn't speak Spanish.
El mexico-americano de quinta generación dijo que se siente muy conectado a sus raíces, las que influyen en su trabajo, a pesar de no hablar español.

Despite the fact that his father is Mexican, it appears he doesn't speak any Spanish.
A pesar de que su padre es mexicano, él no habla español. En vez de eso, habla italiano.

Alejandro is asking me if you know Spanish; he doesn't speak a word in English!
Alejandro me pregunta si sabes español; él no habla una palabra de inglés.

And if your librarian doesn't speak Spanish, s/he can easily pass it along to one who does.
Y si tu bibliotecario no entiende español, le es fácil pasar tu pregunta a otro.

Well, I think Pierre doesn't speak spanish, but he use a good translator from internet
Bueno, Pierre no sabe hablar español, pero usa un buen traductor de internet

Although he doesn't speak much English it was much better than my Spanish and he gave us some recommendations for restaurants, supermarkets etc.
A pesar de que no habla mucho Inglés, era mucho mejor que mi español y nos dio algunas recomendaciones para restaurantes, supermercados etc.

He doesn't just want to talk to the Spanish-speaking players.
No solo quiere hablar con los peloteros hispanos.

The only problem we had was language because he doesn't speak English and we didn't know French and Spanish but in the end it was manageable.
El único problema que tuvimos fue el lenguaje porque él no habla Inglés y que no sabía francés y español, pero al final era manejable.

The officer reprimanded her, saying she should be speaking English by now. He went on lecturing her, that if he were in Mexico he'd have to speak Spanish, so why doesn't she speak English.
El agente la regañó diciéndole que a estas alturas ya debería estar hablando inglés y siguió sermoneándola afirmando que si él estuviera en México tendría que hablar español; entonces, ¿por qué ella no hablaba inglés?

When the bilingual speaks Catalan sometimes uses a word in Spanish because he doesn't know the right word in Catalan, and vice-versa.
Cuando el bilingüe habla catalán a veces usa una palabra en español porque no sabe la palabra correcta en catalán, y viceversa.