he doesn't stop oor Spaans

he doesn't stop

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no para

I swear, he doesn't stop talking about you.
Te juro, no para de hablar de ti.

voorbeelde

I swear to God, if he doesn't stop snoring, I'm gonna shoot him.
Juro por Dios que si sigue roncando le dispararé.

The man's partner buys it, he doesn't stop until he nails the dropper.
Si enfrían a tu socio, no paras hasta atrapar al sicario.

If he doesn't stop his little light show, the warp core's going to breach.
Si no para, el núcleo factorial reventará.

If he doesn't stop talking about women, he'll wind up married to one.
Si no se olvida un poco de las mujeres alguna terminará cazándole.

And he doesn't stop.
Y no se detenía.

He knows those innocent people will die if he doesn't stop him.
Sabe que esos inocentes morirán si él no lo detiene.

"""She's always touching him, and I'm afraid he likes it because he doesn't stop her."
—Siempre está tocándolo, y me temo que le guste porque no la detiene.

He doesn't stop chattering.
No para de hablar.

Sometimes he's late, but he doesn't stop running.""
A veces va con retraso, pero nunca se detiene.

What gets me is he doesn't stop until I'm out cold on the floor.
Lo que me hace es que no se detiene hasta que estoy tirada en el piso.

He doesn't drink, he doesn't have a girlfriend but he doesn't stop us from going to hell either.
No bebe, no tiene novia pero tampoco nos impide irnos al infierno.

When he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call.
Cuando va a su oficina, no se detiene a hablar con nadie, no llama.

When you steal from a man, he doesn't stop looking for you.
Cuando robas a un hombre, no deja de buscarte.

The thing with a fox, he doesn't stop eating.
Lo que pasa con el zorro, es que no puede dejar de comer.

The Doctors say if he doesn't stop drinking so much he'll need an operation soon.
Los médicos dicen que si no deja de beber va a necesitar pronto una operación.

But if he doesn't stop it right now I'm going to get awfully nasty.
Pero si no deja de sangrar enseguida, me voy a poner muy bruto.

I even work to oppose Oberon, and he doesn't stop me.
Incluso trabajo para oponerme a Oberón y él no me detiene.

Undoubtedly we'll need some blood from her if he doesn't stop bleeding.
Tendremos sin duda necesidad de que nos dé un poco, si él continúa sangrando.

If he doesn't stop, we'll run up ahead and grab the line.
Si el no se detiene, correremos por delante y agarraremos la línea.

He doesn't stop a lot of things that cause him pain.
Él no evita muchas cosas que le duelen.

“He's a fighter and he doesn't stop until he pushes me to the limit.”
Es un luchador y no ceja hasta que me lleva al límite.

Well, maybe he doesn't stop the car.
Bueno, tal vez él no detiene el auto.

He doesn't respond but he doesn't stop me.
No responde, pero no me lo impide.

" But he doesn't stop. "
Pero esta no se detiene.

Even affected by pepper spray, he doesn't stop.
Aun siendo golpeado por el spray de pimienta, que no se detiene!