he doesn't tell the truth oor Spaans
he doesn't tell the truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no dice la verdad
We won't get a result if he doesn't tell the truth.
No obtendremos resultados si no dice la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We won't get a result if he doesn't tell the truth.
No creo que deba hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he doesn't tell the truth, we'll execute him for what he did to Rinda and Gwydion.""
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
"""Tell him we're going to take him up in the helicopter and throw him out if he doesn't tell the truth."""
Es toda tuyaLiterature Literature
I know he doesn't always tell the truth, but he has been very kind to me.
Echo de menos a mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't always tell the truth.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now he doesn't even tell the truth? !
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only mean he doesn't tell the whole truth.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
"""And the joke is that he doesn't know whether I'm telling the truth or not."
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLiterature Literature
Why doesn't he tell the truth?
De segunda mano?tatoeba tatoeba
Even if he is telling the truth, he certainly doesn't need
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In most conversations like this one, the man is telling the truth - he simply doesn't understand the problem.
No le paraba la bocaLiterature Literature
I get a distinct impression that he's the type which doesn't crack easily and I think he was telling the truth.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteLiterature Literature
I don't mind it here, but in court, doesn't he have to tell the truth?
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That doesn't mean he wasn't telling the truth.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why doesn't he want to tell me the truth?
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se haestudiadoen ensayos clínicos controladosQED QED
He's telling the truth- - he doesn't know where Gabriel is.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tell you the truth, he doesn't know a crossjack from a scuttlebutt.
Que tengas un buen díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Besides, no amount of pain can make him tell the truth if he doesn't want to."""
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
Someone who doesn't constantly lie while swearing he's telling the truth.
Qué bonitos recuerdos me trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil doesn't have an editing mechanism, so he just tells the truth.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't it make you think he might be telling the truth.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes,"" he admitted, ""but that doesn't mean I don't sometimes tell the truth, as I just did."""
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
Look into a man's eyes, and they'll tell you the truth, even if he doesn't want them to.
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.