he flew oor Spaans

he flew

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

voló

werkwoord

He flew to Paris.
Él voló a París.

voorbeelde

“Be careful to stay invisible,” I called after him as he flew away.
""" Ten cuidado de permanecer invisible"", que se llama después de él cuando se fue volando."

He flew into the sky and headed for help, squawking as he went.
Voló hacia el cielo y fue a buscar ayuda mientras graznaba.

Having confirmed that the earth is round, he flew to the sun.
Habiendo confirmado que la Tierra era redonda, voló hacia el Sol.

But if he flew to New Hampshire, how can his car be here?
Pero si ha volado a New Hampshire, ¿cómo puede estar aquí su coche?

“He flew back an hour ago and checked into Mount Sinai.”
—Regresó en avión hace una hora y ha ingresado en el Mount Sinai.

“But I do admire the fact that he flew with Bomber Command during the Second World War.
Pero le admiro por haber volado con los bombarderos durante la segunda guerra mundial.

So he flew away on his peacock.
Así que se fue volando en su pavo real.

As he flew, tiny lights came afire suddenly on the ships.
Mientras lo hacía, unas pequeñas luces se encendieron de pronto en los barcos.

He flew into the office at speed, striking Wexley in his already broken nose, breaking it again.
Corrió hacia el despacho a gran velocidad, golpeándole a Wexley en la nariz, rompiéndosela de nuevo.

He flew down from Smithers in his own plane.
Vino desde Smithers en su propia avioneta.

If he flew swiftly without stopping, he might reach the female by late the next day.
Si volaba rápidamente y sin paradas, podría alcanzar a la hembra al día siguiente por la noche.

�He flew to me, to my wrist, out of the north and west.
Vino volando hacia mí, a mi muñeca, desde el norte y el este.

The night before he flew out over the ocean the last time.
Una vez. La noche antes de que él sobrevolara el océano por última vez.

It had to be the day he flew to St. Louis!
¡ Y me llaman para esto justo el día que está en Saint Louis!

When the wizard found out one of his corpses had been stolen, he flew into a rage.
Cuando el brujo advirtió que le habían robado uno de sus cadáveres, montó en cólera.

Well, he flew in to talk to you, basically
Vino para hablar contigo, básicamente

Well, he flew out of here as soon as you left the room.
Bueno, salió de inmediato tan pronto como dejaste el cuarto.

To that end he flew me and my boys out here.
Para eso nos llamó a mí y a mis chicos.

You see, Brown was not instrument-rated and he flew into minimal weather and he lost his orientation.
Verá, Brown no era muy buen piloto y voló con visibilidad mínima y perdió la orientación.

He saw these numbers, these symbols, every time he flew.
Cada vez que volaba veía estos números, estos símbolos.

As he flew, he never grew tired of seeing these out the window.
Mientras volaba, nunca se cansaba de mirarlas por la ventana.

That was why he flew with great speed to Jane’s building.
Por eso se dirigía a toda velocidad a casa de Jane.

'He flew in first thing this morning on the shuttle to see you.'
Voló a primera hora de la mañana en el puente aéreo para verlo a usted.

A couple of months later he flew me here to work on a prototype.
Un par de meses más tarde volvió a mandarme aquí para que trabajara en un prototipo.

He flew our whole Australian store of raw materials out without a loss.
Trasladó todos nuestros stocks australianos de materias primas sin perder un solo embarque.