he flies oor Spaans

he flies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vuela

werkwoord

He's only here for two more hours before he flies out to Burundi.
Solo está aquí durante dos horas más antes de que vuele a Burundi.

voorbeelde

He flies airplanes.
Pilota aviones.

" He flies through the air with the greatest of ease
" Él vuela en el aire con gran facilidad

He doesn’t wave as he flies past; he encamps, he lingers, he keeps vigilance over you.
Él no saluda con la mano mientras vuela de paso, sino que acampa, se queda y monta guardia en tu vida para velar por ti.

He flies big planes that drop bombs.
Vuela en aviones muy grandes que tiran bombas.

In the end, when he finally frees himself, he flies so high he becomes a star.
Al final, cuando por fin se libera, vuela tan alto que se convierte en una estrella.

He flies, carrying with him all that he finds valuable, to baffle detection, by suggesting a robbery.
Huir, llevándose todo lo que encuentra de valor para desviar las sospechas e indicar un robo.

Which is quite rare, because instead of swimming, like most dolphins, he flies instead.
En vez de nadar como la mayoría, vuela.

“She probably meant . . . because he flies around.
Probablemente se refería... a que revolotea a su alrededor.

When they begin fighting for his attention, he flies away to a lake.
Cuando comienzan a luchar por su atención, vuela a un lago.

Now let's see where he flies.""
Ahora vamos a ver hacia dónde echa a volar.

He flies in tomorrow.
Llega mañana.

He's only here for two more hours before he flies out to Burundi.
Solo está aquí durante dos horas más antes de que vuele a Burundi.

Best of all, when he flies down on weekends, we’ll have him all to ourselves, no cell phone.”
Y lo mejor es que cuando venga los fines de semana le tendremos enteramente para nosotros, sin teléfono móvil.

He flies headfirst into the emotional upheaval and addresses it in a less chaotic, more straightforward manner.
Se lanza de cabeza hacia la convulsión emocional y la aborda de una manera menos caótica y más franca.

"""And he flies back and forth, all over the world, making money."
Y vuela de acá para allá, por todo el mundo, ganando dinero.

He flies off again!
Salió disparado

He flies to the D.R. and detours into Haiti.
Vuela a la R.D. y hace una visita a Haití.

"""How can he see he's got flies in his eyes if he's got flies in his eyes?"""
¿Cómo puede ver que tiene moscas en los ojos si tiene moscas en los ojos?

He flies around in a fake spaceship and plays with a gorilla.
Vuela por un espacio falso y juega con un gorila.

He flies up to Seattle every third weekend to see his boy.
Cada tres semanas va el sábado a Seattle en avión para ver a su hijo.

She says he remembers you when he flies them.
Dice que el niño se acuerda mucho de ti cuando las hace volar.

He flies under the radar.
vuela por debajo del radar

And, uh, if he flies a flag on that shack, it becomes Chinese soil.
Y si él iza una bandera en esa choza, esto se convierte en territorio chino.

That cloak he flies with is too long to walk with.
Esa capa voladora que lleva es demasiado larga para poder caminar con ella.

And the answer was, he flies over, he grabs Hitler by the scruff of the neck.
Respondieron que llega volando y sujeta a Hitler por el pescuezo.