he's found
ha encontrado
he founded oor Spaans
he founded
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fundó
He founded the school five years ago.
Él fundó la escuela hace cinco años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he found, somewhat shamefully, that he was not heartbroken.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
He’s found a great way to run the world without taking any responsibility for it.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
According to the security guard's radio report, he found her in a fetal position.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
Several times, he found himself on the edge of doing it.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
He found a place in the crowd.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
The only thing he found was his own mobile number.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
He found out about the affair, blackmailed me, drove me to ruin, and destroyed my marriage.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Well, he found him at last —resting in a hammock!
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?jw2019 jw2019
He found some bread and a conserve of apricots and ate sitting on the edge of his pallet.
Siento historiasde tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
He found a shop nestled between a patisserie and a bank.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
Then he found me.
Tuvimos algo en la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There he found a Tzotzil Indian who had slit his father’s throat and been sentenced to thirty years.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
A short while later he found her in the church.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
So he found himself unable to reach his mother and jealous of his sister.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
He found that the mental state connected with food was most important, not the food itself.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Well, looks like he found it.
Tengo que darte tus calzoncillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found me with a book once and he made a big scene.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre losresultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what did they do when he found them?
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad deobtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
Once he found out we were gonna get Ned Flanders fired, he insisted on helping.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found the door of Willis’s apartment and began to pound on it with his fist.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLiterature Literature
He found opportunities for them to learn through powerful experiences.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLDS LDS
He then fell asleep, and after a while when he awoke he found he was again hungry.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
He found willing allies at the New York Times.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
That first evening he got home, he found her dressed up again and with make-up on.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
He found it fascinating—and disconcerting.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
198359 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.