he gave a start oor Spaans
he gave a start
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dio un respingo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’s pretty, not lethal, I said, and he gave a start.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
And he gave a start whenever someone went by with the same kind of suitcase.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
He gave a start, and asked her whether she had been talking to Rantzau.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
He gave a start, and Beatriz realized he was just as nervous as she, and capable of anything.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
Several times he gave a start, thinking he heard the voice of Monsieur Lorisse, his cashier.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
He gave a start when Nicolas told him that he wished to see his master immediately.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
When the door opened, he gave a start and glanced up in surprise at his companions.
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
He gave a start and opened his eyes.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
He gave a start as if someone had woken him and began to walk towards the Palace.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
He gave a start and jumped up; it must be nearly time for the examiners’ meeting.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
He gave a start on hearing Guillermo’s voice behind him.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeLiterature Literature
The word resounded so clearly in his mind that he gave a start of surprise.
Da la vueltaLiterature Literature
He gave a start when he felt the buzz of the encrypted comlink he carried in his pocket.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
When I stopped in front of him, he gave a start.
Te veré mañanaLiterature Literature
But when he reached his tree he gave a start and stopped.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
He gave a start, as if he really had been in another world.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Aurora tensed at his appearance and watched as he gave a start of surprise at Raven's bold greeting.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
He gave a start, not having been aware that Smith had re-entered the room.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
He gave a start when the title rose up towards him like a three-dimensional advert.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
He gave a start when he realized that Caligula was addressing him in a sharp voice.
¿ Quê tipo decomportamiento es êste?Literature Literature
Then he gave a start of surprise when he recognized Lakutu.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
When he saw the first stars appear he gave a start.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
Then he gave a start: what of the time?
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
When he reached his mother’s room, transformed into a living room, he gave a start.
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
He gave a start when he saw the two servants still kneeling beside the door.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
810 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.