he was searching for something to give his life some meaning
buscaba algo que le diera sentido a su vida
he gives oor Spaans
he gives
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
da
Not only did he give me advice, but also money.
No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he gives his original statement to the police, he leaves the car at home.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something flies past, brushes his hair, and he gives a little cry of fear.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
'Cause if he gives you any trouble you tell me.
El Reglamento (CE) no #/# delConsejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he give you anything?
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So then, I’m about to walk out of his office when suddenly he gives me this.”
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
Did he give me the information I wanted?
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
I go to the dentist, and he gives me an injection of Adrenalin.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
He gives them a precious scroll to take with them.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s giving the two men from the building a royal chewing out.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
He gives Quincy another piece of biscuit.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
He's giving all the interviews.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaQED QED
Does a guy have to have something on his mind When he gives a dame a present?
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he's... giving you some... very big secrets to look after.
Redirijan la energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gives me a big, reassuring smile and I want to press myself against him.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLiterature Literature
The university insisted he give up his Prussian citizenship.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
He gives no indication he knows who these individuals are, only that he might have seen them once.”
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
He gives me his warm smile again, and I feel that I’ve passed some kind of hidden test.
sin cuestionárselasLiterature Literature
He gives me the same old baloney you do.
No, señor, no resiento nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He not only announces life; he is Life, because he gives it.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaLiterature Literature
“Did he give you permission to call him that?”
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
He gives them chips in exchange for a payment and go with unlimited communications.
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gives to humanitarian causes, and then collects all this stuff
Cuidado con la pizzaopensubtitles2 opensubtitles2
Φ: “If he gives up his reason before then, he can already experience something useful sooner.”
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
Now he's giving us ultimatums.
Que Dios bendiga a Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gives me a last look before climbing back in his truck.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
223324 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.