he gives him a hug oor Spaans

he gives him a hug

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le da un abrazo

voorbeelde

Brian lowers him down a little so he can give him a bear hug.
Brian lo baja un poco para poder darle un abrazo de oso.

He let him give his mother a long, silent hug, then he hugged him.
Le dejó que abrazara a su madre, largamente y en silencio, y después le dio un abrazo a su vez.

If it'll make you feel any better, when he gets back, give him a hug.
Si le hace sentir mejor, cuando vuelva, abrácelo.

Before they wheel Arjun away too—he’s in a chair now—I give him a hug.
Antes de que se lleven también a Arjun, que va en una silla de ruedas, le doy un fuerte abrazo.

He gives Ty a hug and tells him he will see him very soon.
Abraza a Ty y le dice que le verá muy pronto.

Aris reached Thomas and stood in front of him as if he were about to give him a hug, then held out a hand instead.
Aris alcanzó a Thomas y aguardó como si estuviera a punto de abrazarle, pero acabó dándole la mano.

What does he think that I'll give him a hug?
¿Cree que le voy a dar un abrazo?

They bicker and scream, but ultimately he forces her to shut up and submit to giving him what he wants: a hug.
Pelean y gritan, pero finalmente él la obliga a callarse y la domina para que le dé lo que desea: un abrazo.

"""You have me and Jared, we’re your family and we love you"" he replied, about to give him a hug."
«Estamos yo y Jared, somos nosotros tu familia y te queremos mucho» replicó amagando un abrazo

Then he looks at Jorge and gives him a hug also; the circumstance makes us laugh.
Luego mira a Jorge y le da otro abrazo, lo que hace que no aguantemos la risa.

Even though Blake is in his twenties now, whenever he visits, I give him a good-night hug.
Aunque hoy en día Blake ya es un veinteañero, siempre que me visita, le doy un abrazo de buenas noches.

To get any closer, he would have had to give him a hug or climb him.
De acercarse un poco más, habría tenido que abrazarlo o subírsele encima.

Then I plop next to him and hug him tight, but he squirms away, giving me a disgusted look.
Después me dejo caer junto a él y lo abrazo con fuerza, pero él se escabulle y me mira disgustado.

I just hope he has someone there to give him a big hug :(
Espero que tenga a alguien que le dé un buen abrazo :( —Sí —murmuró Eric—.

He's a smart kid, but I never knew whether to give him a hug or a kick in the ass.
Es muy listo, pero nunca supe si abrazarlo o patearle el trasero.

I watch him sniffle and rub his eyes for a bit and then I give him a hug and he settles down.
Lo veo gimotear y frotarse un poco los ojos, y luego le doy un abrazo y se tranquiliza.

He thanked me for all of my support, for everything I was doing to help him, he tried to give me a hug, and he left.
Me dio las gracias por mi apoyo, por todo lo que estaba haciendo para ayudarle, intentó darme un abrazo y se fue.

He is a true example for all, and I look forward to giving him a hug in the resurrection.”
Es un auténtico ejemplo para todos, y anhelo abrazarlo cuando resucite.”

He gives the man a hug and shakes him a little, laughing.
Y abraza al otro mientras lo sacude un poco, riéndose.

I give him a hug as he sits down again.
Le doy un abrazo cuando se sienta otra vez.

Sophie tried to give him a hug but he shook her off.
Sophie intentó darle un abrazo, pero él se la quitó de encima.

After she gives him a quick hug, he introduces us to April.
Después de que ella le dé un abrazo, él nos presenta a April.

Oh, and when you meet him, he's gonna give you a big bear hug.
Y cuando te encuentres con él, va a darte un gran abrazo de oso.

He would rather have liked Dolly to give him a hug, but she had apparently decided against this.
Le habría gustado que Dolly le diera un abrazo, pero al parecer ella había decidido no hacerlo.

She came across the room to give him a hug and he could smell sandalwood in her hair.
—Atravesó la habitación para darle un abrazo y él notó el aroma a sándalo de su cabello—.