he got me out of it off the hook by lending me the money
me sacó del apuro prestándome el dinero
he got oor Spaans
he got
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consiguió
He got what he wanted against all odds.
Contra viento y marea consiguió lo que quería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got two teenage kids, and he's dealing with the realities of what that is.
¿ Qué, no me crees?WikiMatrix WikiMatrix
“In fact he got up and went away.”
¡ Mis monstruos!Literature Literature
He's got to be at the lake, mate.
Y ahora, no debemos hacerle esperarQED QED
“I think he got bored, -sir—so he began to play around.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
When he got back to room 503 his suspicions were confirmed.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
Before long he got into an argument with David over the motive for Hodges’ murder.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
There's no evhdence he's got ht.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got my arm!
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!
Ese pobre hombre lloraopensubtitles2 opensubtitles2
But eventually he got used to it and stopped dreaming about the scenes that the Gringo had described.
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
It was always a good day when he got in a poke at her.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
He's got a Texas driver's license and a Brennan address.
Rayos.Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""For crissake, we're the only friends he's got."
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
“He got away too easily,” Yu pushed on, obviously upset by Chen’s silence.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
He was still a little dazed when he got back to the Murder Room.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
"""He got away in the confusion."""
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
Maybe he got into trouble and had to get away in a hurry.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got two clicks and then a recorded voice telling him the number was temporarily out of service.
Podría decir lo mismoLiterature Literature
He's got Dolia at the 45.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But how to keep him up when he got there?
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
I don't think he's got that one yet.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got to be a suspect.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he got drunk he used to say, “Everybody should be shot!”
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
He's got my purse!
Hay varios tipos de ataúdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229652 sinne gevind in 984 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.