he got a message to me oor Spaans
he got a message to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me hizo llegar un mensaje
Alan searched the NHS database and found out which hospital I was in and he got a message to me.
Alan revisó la base de datos de NHS y descubrió en cual hospital estaba y me hizo llegar un mensaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I agreed to leave Nenn in his care until he got a message to me.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
Alan searched the NHS database and found out which hospital I was in and he got a message to me.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got a message to me, but if one of you was recognized already, what’s the chance it could happen again?
Saldrás en año y medioLiterature Literature
He has got a message through to me.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
He went straight but...I got a message from him. He wanted to tell me something
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoopensubtitles2 opensubtitles2
Ho-ho. My dentist leaves me a message saying he's got to meet me at my house, and then he doesn't pick up the phone.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In August, I got a message that he wanted me to come visit.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
I got a message that he wished to see me.
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
But he got word out to me to take a message to Louise.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he got word out to me to take a message to Louise
Dispárale.Por favoropensubtitles2 opensubtitles2
He was at Orchomenos with Alcibiades and got a message to me.
No puedo respirarLiterature Literature
I got a message from him, asking me to call him. I did. He never got back to me.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, encasos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me to leave a message if I got my hands on more Esephera and he would call me back.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left him a message earlier today, he never got back to me.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just got a message from Finn, and he told me to come down here.”
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
He left my office, and I swear, by the time he got home, I had left a message asking him to introduce me to ".
No puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
I told Tom to give me a call when he got the message and I'd explain.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
He told me to relay a message to Chairman Park if I got to interview her.
Ahora es mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a message that I have to go to see Takis, the lawyer, he has a message for me apparently.'
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tuhijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
Like, they get dropped, some get dropped on the ground, A couple of them get lost, or they end up on the wrong truck, they go through Kansas City by mistake, blah, blah. But, you know some days later. Start arriving at Glenn's house. And so Glenn goes out to his post office box, and he gets a message. It's hello there, and it's sequence number one, So it looks like Chuck is going to send me a message and I've got the first part of it, that's pretty cool.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoQED QED
He left my office, and I swear, by the time he got home, I had left a message asking him to introduce me to [Beck]".
Indicaciones impresas en las hojas de registroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In one instance, I sent a BBM message invitation to a friend and then got a notification that he invited me to chat, which threw me off.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"A few weeks later, one of his assistants came over -- we were working on some other things as well -- and we went out to lunch, and he said to me, 'By the way, I've got a message for you from Chuck: You do not not deliver.' "
¿ Cómo acabaría él allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He got to see what I could do and after a time, sent me a message saying that there was really "gotten" towels and could even buy them, but would have to charge us for them because it was not in the ad.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you want to meet up with me, or anything like that?’ and I got a message back, 'No’,” he said.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.