he has an incurable disease oor Spaans
he has an incurable disease
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
padece una enfermedad incurable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has an incurable disease, eating at him, little by little.
Déjame vivir un día como un hombre normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has an incurable disease.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimastatoeba tatoeba
IMAGINE a man, 80 years old, who is informed by his doctor that he has an incurable disease.
Volvería a hacer lo mismojw2019 jw2019
Vetti revealed that he wants to obtain the technology because he has an incurable disease and may die soon.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosWikiMatrix WikiMatrix
Some say he was disfigured, some that he has an incurable disease and can never be with anyone again.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
He married Angélica, who has an incurable disease, but in his heart he has always loved Magdalena.
Parece que no lo entiendeWikiMatrix WikiMatrix
Some family members fear that the ailing one will not be able to cope with the knowledge that he has an incurable, degenerative disease.
Para que pueda ser algo en la vidajw2019 jw2019
He has an incurable, fatal and very painful disease.
Tiene problemas conel gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
A man may have an incurable disease, yet even at death's door he has a right to life.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
The individual who has to grieve –for example, Kurosawa’s Mr. Watanabe, who finds he has an incurable disease- will deviate considerably from his normal behaviour but “we effectively trust –Freud writes- that after a certain period of time the affliction will disappear of its own accord and we shall judge it inappropriate and even damaging to disturb it”.
No, somos PacificadoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After his arrival he discovers that he has contracted an incurable disease; traumatized by the attack and his illness, he will begin a downward spiral into madness; becoming a cold blooded serial killer convinced that each new victim represents another chance for redemption.
No necesito tu ayuda, AllannahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About four years ago, Rodolfo Valle felt something was wrong, so with his wife Betty by his side he went to see his doctor, who told he has Parkinsons disease, an incurable illness.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Southern, single and hypochondriac, Roby, a bank clerk, finds out from a lung X-ray that he is suffering from an incurable disease: he has only one month left to live and decides to spend it in the Caribbean.
Dime que no escuchas esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seo Joon has an in incurable disease. He is more interested in playing around than working and he doesn't believe in true love.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[10] It was announced at the beginning of April 2013 that the president of Kazakhstan is suffering from an incurable disease. He has supposedly between 6 and 12 months to live.
No lo conocía muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a person has an incurable disease which prevents him from performing Hajj but has enough money, he must deputize someone to perform Hajj for him.
Prepara el helicópteroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a person has an incurable disease which prevents him from performing Hajj, but has enough money, he must assign someone to perform Hajj for him.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He just uttered the ominous pronouncement: “I think she has Lupus, an incurable disease, and by your account, she has an incredibly virulent attack.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a person has an incurable disease which prevents him from performing Hajj, but he does have enough money, he must assign someone to perform Hajj for him.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a person with an incurable disease was healed or had quality of life restored in a hospital, he/she has to pay the hospital for it.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we know that someone has dropsy [this was an incurable disease at that time, but there are others today], we say, “Poor fellow, he is going to die; he is condemned to die; there is no cure.”
¿ Papá, estás bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.