he has broken oor Spaans
he has broken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha roto
Doctor will say he has broken his hip.
El médico dirá que se ha roto la cadera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As if, in one determined thrust, he has broken through and released my desire.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
“He has broken,” says Jeremiah[617], “the strength of Israel in the fury of His wrath.”
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarmedel sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
But since he's included his son in this joint venture he has broken the joints many alliances.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has broken a new record!
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can assure you he will only be punished if he has broken the law.
Lo llamamos naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has broken the warrior code, and ShadowClan is suffering.”
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
He has broken a nail.
Se reunirá una sociedad selectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has broken every one of the promises he made at Yalta.’
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Literature Literature
He has broken ribs, but he’s alive.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
Accept his vow of loyalty again, though he has broken that selfsame vow before.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorLiterature Literature
The Serpent will not stay down for long, now that he has broken his chains.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
He has broken an 18 year old record here by smashing his 50 in 26 deliveries.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twice in the past four years he has broken his finger.”
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
He has broken into his mother's house.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
He has broken my hopes and dreams and I had to substitute food for love
Conozco estos cuartosopensubtitles2 opensubtitles2
He has broken his neck like a chicken.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
Furthermore, he has broken the romantic bubble, the lovely sense of oneness she was feeling in his arms.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
He has broken ribs and a concussion.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They say he has broken all bonds, according to the Prophecies."
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
You see, he waits until he is far from home because he knows he has broken his promise!
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time he has broken the most sacred law of the amazons.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has broken his oath only for Melicent's sake.
Estaba muy molestoLiterature Literature
What matters why a man broke the King's law, after he has broken it?
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
It is the second time he has broken that same arm.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
Even in your time he has broken into many separate species, some of which are headed for extinction.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
2088 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.