he has had oor Spaans

he has had

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ha pasado

It's not like it's just been a day or two since he has had diabetes.
No es como si hubiera pasado uno o dos días desde que ha sido diagnosticado de diabetes.

ha tenido

It is possible that he has had an accident.
Es posible que haya tenido un accidente.

tomó

werkwoord

He has had medication for pain, so he will be drowsy.
Ha tomado medicación para el dolor, que le produce somnolencia.

voorbeelde

Poor young man, perhaps he has had an accident.’
Pobre joven, quizá haya sufrido un accidente.

‘He thinks himself somebody because he has had a bit more schooling than we,’ said the Doctor.
—Se cree mejor que nosotros porque ha tenido un poco más de escuela —dijo el Doctor.

He has had an awfully busy day, he says, and only just got around to reading the telegrams.
Ha tenido un día ocupadísimo, dice, y no ha podido leer los telegramas hasta última hora.

Now that he has had his penance, won't he want my mother to return home?
... Ahora que hizo penitencia, ¿no va a querer que mi madre vuelva a casa?

Since you're the one who found him, you must know he has had a lucky escape.""
Como fuiste tú quien lo encontró, debes saber que ha tenido un final feliz.

He has had interviews with all of us and given each of us blessings and needed encouragement.
Nos ha entrevistado a todos nosotros, y nos ha dado, a cada uno de nosotros, bendiciones y animo.

He has had prayers said for him.’
Ha encargado oraciones por él.

Two weeks after returning home, he overhears his father saying that he has had cancer.
A las dos semanas de regresar a su casa, se entera por casualidad de que ha tenido cáncer.

As a result, he has had to be hospitalized several times.
Como consecuencia de ello, ha tenido que ser hospitalizado en varias ocasiones.

Certainly he has had a hard enough life to justify his skepticism.
Ciertamente su vida ha sido lo bastante dura como para justificar su escepticismo.

He has had imitators, but the original remains himself.
Lo han imitado, pero ese ser original sigue siendo lo que es.

Anyway, I was the only company that he has had in years.
De todos modos, yo había sido la única compañía que había tenido en años.

He has had no rest for two nights before this.
No ha descansado tampoco ninguna de las dos noches anteriores a esta.

He has had over thirty individual exhibitions, twenty private presentations and participated in over 100 collective exhibitions.
Ha tenido más de 30 exhibiciones, 20 presentaciones privadas y ha participado en más de 100 colecciones colectivas.

He has had no vitamins and now he has beriberi.
Le faltan vitaminas y ha cogido beriberi.

After all, he has had more practice than I.
Después de todo él tiene más práctica que yo.

Despite all the opportunities he has had to lay an ambush, Malencontre has already failed twice.
Pese a todas las ocasiones de emboscada que ha podido aprovechar, es la segunda vez que Malencontre fracasa.

He has had long-running tenures hosting several different game shows.
Ha tenido tenencias largas presentando varios concursos diferentes.

He has lived at that address since the Philadelphia's arrival, and he has had neither letters nor visitors.
Ha vivido en esa dirección desde la llegada del Philadelphia y no ha recibido cartas ni visitas.

‘ ‘Then he has had time to respond or return.
- Entonces, ha tenido tiempo de responder o de regresar.

The dark circles beneath his eyes reveal how little sleep he has had lately.
Las ojeras que se observan en su rostro revelan lo poco que ha debido de dormir últimamente—.

After all, he has had Zercon on and off for the last seven years.
Después de todo, ha tenido a Zercon dentro y fuera durante los últimos siete años.

He has had some presence in the greater Marvel Universe.
Ha tenido alguna presencia en el gran Universo Marvel.

Mr van den Broek accepted an invitation to Slovakia and so he has had to leave now.
El colega Van den Broek aceptó realizar un viaje a Eslovaquia y ha tenido que marcharse por este motivo.

In short, he has had his first stroke, he can scarcely live more than two or three years.
En una palabra, ha tenido un primer ataque y no podrá vivir más de dos o tres años.