he has just oor Spaans

he has just

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acaba de

He cannot be hungry; he has just had lunch.
Él no puede tener hambre, acaba de comer.

Soortgelyke frases

he has just left my house
acaba de irse de mi casa · acaba de salir de mi casa

voorbeelde

Perhaps he has just grown weary from his many detractors.
Tal vez lo que sucede es que está harto de sus muchos detractores.

Because he has just realized that he can move his hands.
Porque acaba de percatarse de que ha movido las manos.

He has just arrived.
Acaba de llegar.

For he has just thought, if he writes that there is a rough wind, is that not describing?
Pues acaba de pensar que si escribe que sopla un viento fuerte, ¿acaso eso no es describir?

He deserves some credit for accepting the logic and morality of what he has just stated.
Merece algún tipo de reconocimiento por aceptar la lógica de su afirmación y la moral implícita en ella.

He certainly must have money, for he has just showered Jane with jewelry.
Debe de tener mucho dinero, pues ha cubierto de joyas a Jane.

He gives Merlinus a slantwise look, as if he has just realized something about them.
Observa a Merlinus de soslayo, como si acabase de darse cuenta ahora mismo de algo.

I still don’t understand, and it still doesn’t explain why he has just accepted a thrashing from Sarah.
Eso sigue sin explicar por qué ha aceptado que Sarah lo azote.

“He has just come from Balakirev.”
—Acaba de llegar desde Balakirev.

He has just turned 20.
Recién cumplió los 20.

He has just been staring at the last piece.
Estaba mirando fijamente la última pieza.

He has just found a diary in unreadable German from the 1870s that I need to get translated.
Acaba de descubrir un diario escrito en un alemán ilegible de la década de 1870 y yo necesito hacerlo traducir.

But he feels the heft of what he has just said, its truth.
Pero él siente el peso de lo que acaba de decir, porque es verdad.

He has just wanted me to ask for Princess Boudour' s hand!
¡ Me acaba de enviar a pedir la mano de la princesa Budur!

He has just gone forward, Admiral.
Salió a buscarlo, almirante.

He has just made a call to arms for a new holy war.
El llama a iniciar una nueva guerra santa.

He has just arrived and already is called the King.""
Acaba de llegar y ya lo llaman rey.

Very strangely, however, he has just changed his opinion.
Es muy extraño, sin embargo, que haya cambiado de opinión recientemente.

Or rather he has just enough, now.
O más bien tiene justo lo necesario, ahora.

Maksim Makarov is six years old, and he has just lost his foothold in life.
Maksim Makárov tiene seis años y acaba de perder su punto de apoyo en la vida.

He has just said, "Everybody have fun.
Sólo ha dicho “Todos, diviértanse.

He has just recently returned from the Alligator clan villages near the mouth of the river.
Acaba de volver de las aldeas del clan del Caimán, cerca de la desembocadura del río.

He thinks I am drinking a cup of cocoa that he has just made for me.
Cree que estoy bebiendo una taza de chocolate caliente que acaba de prepararme.

I also expressed my sympathy and understanding for the step that he has just taken.
También he expresado mi solidaridad y comprensión por el paso que acaba de dar.

He has just completed a HARD set.
Ha completado una serie PESADA.