he is from Colombia oor Spaans
he is from Colombia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es de Colombia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Saunders says he is from Colombia, but it turns out she is wrong, he isn’t from South America at all.
No puedo hacerloLiterature Literature
Diego is from Colombia. He is Colombian.
¡ Alto el fuego!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The blond blue-eyed doctor who saved his life when he was wounded from Colombia is in front of us.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
The author’s request for monetary compensation remains unanswered and he cannot return to Colombia from Costa Rica, where he is a refugee, as the threats which prompted his and his family’s flight from Colombia in 2005 remain .
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaUN-2 UN-2
That is how I found out he isn’t from Colombia, isn’t a Senor at all.
Un cuarto para lasLiterature Literature
He is from Medellín, and spent some of his life in Madrid, Colombia, too.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicogv2019 gv2019
Gloria and Jay are then interviewed, where Gloria discusses the differences between their backgrounds; she comes from a small village in Colombia which is "number one for murders", while he comes from the city and owns a big business.
George, he Ilamado a IraWikiMatrix WikiMatrix
He is from Colombia, a country that for years lives in a war in which not two but three armies face each other: the governmental army, the guerrilla army and the paramilitary forces.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From his search in Colombia he got results like “Ecuador is dangerous,” “Brazil is a Latin country”, “Bolivia is God's people,” “France is socialist,” “Belguim is expensive,” and “Spain is different.”
En eltiempo estimadogv2019 gv2019
It's not surprising that much of the music he brought along is from Colombia and Africa.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We should start with the fact that he is from Medellin, Colombia, the epicenter of so many battles in Colombia’s half-century of wars. First, it was the guerrilla war.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
he goal was to describe school bullying is identified and described in a sample of 1300 students, 513 parents and 81 teachers from five schools in Popayán, Colombia.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extrascielo-abstract scielo-abstract
This is important, although I would be open to suggestions along the lines of those just made by our colleague from Colombia on what he calls “a minimalist programme of work”.
Trastornos gastrointestinalesUN-2 UN-2
He also states: “One of the greatest generators of terrorism and criminal violence in the world is the cocaine trade from the coca fields in Colombia to the addicts in Europe and the USA.”
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudajw2019 jw2019
Andrés, the defendant's son, who came to Bolivia alone last year, at the age of 17, to try to get his father released from prison, speaks, too: "My family and the entire human rights movement of Colombia is very concerned," he says.
¿ Puedo seguir?Common crawl Common crawl
And just over a week ago, César Jérez, who aside from directing Prensa Rural is a member of the Peasant Farmer Association of the Cimitarra River Valley , was followed by members of the DAS (Colombia's security police, roughly equivalent to the FBI) as he traveled from San Pablo (near the Cimitarra valley) to the city of Barrancabermeja.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Common crawl Common crawl
Sosa described how he encountered refugees on the border between Colombia and Venezuela, where he is from.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the present case, the Committee notes the observations of the State party to the effect that the complainant did not produce evidence of having been involved in political activities in Colombia, and that he did not run a real and personal risk of being subjected to torture, since it had also received information from the Colombian authorities reporting that the complainant had been briefly detained, and notes that there is no evidence that he was tortured subsequent to his return to Colombia.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónUN-2 UN-2
Santos’ stronghold is the rural Colombia, since more of it had benefited from the hard policy on armed groups (specially FARC and ELN guerrillas) by President Uribe, which Santos claims he will continue.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasgv2019 gv2019
The "Gran Colombia" was Simón Bolivar’s dream, a group of nations that he liberated from Spain: what is now Colombia, Venezuela, Bolivia and Ecuador.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CARLOS and VANESSA come from Colombia he is our main gardener and she is one of the cleaning girls.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One example taken from recent practice is the explicit oral declaration by the Minister for Foreign Affairs of Venezuela, in which he affirmed that “Venezuela no calificará como terroristas a la guerillas izquierdistas de Colombia ...
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónUN-2 UN-2
Terror is truly felt by the members of Colombia's human rights organizations, who fear for their lives and the lives of their families. Terror is in the eyes of a campesino from any given part of Colombia who is forced to stand naked for hours on a mountaintop surrounded by a battalion of psychopaths demanding information on some guerrilla group he's never seen in his life.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Common crawl Common crawl
It is from Colombia that he answered The Prisma’s questions which form the following interview:
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.