he is painting oor Spaans

he is painting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

está pintando

He is painting a picture.
Él está pintando un cuadro.

voorbeelde

He is painting Damien as a young, eager, competitive athlete.
Describe a Damien como un deportista joven, competitivo, con hambre de triunfo.

The devil is not so black as he is painted.
El demonio no es tan negro como se le pinta.

He is painting both the actual church, and a diagram of sacred space.
Quiere pintar tanto la iglesia en sí como un esquema del espacio sagrado.

According to Lysbeth he is painting his fifteenth Peasants Carousing.
Según Lysbeth, está trabajando en su décimo quinto cuadro de Campesinos de jarana.

He is painting a view of St Giles’s church seen from an upper window of the college.
Está pintando una vista de la iglesia de St Giles desde una de las ventanas de la escuela.

Ed is happy because he is painting Carla again.
Ed rebosa de felicidad porque está pintando a Carla de nuevo.

The devil is not so black as he is painted.
El diablo no es tan negro como se le pinta.

Through lies, he is painting the truth.
A través de mentiras, está pintando la verdad.

He does not know himself what is going on in his brain when he is painting.
Él mismo no sabría nada sobre lo que sucede en su cerebro cuando pinta.

“Man,” she says one morning while he is painting, “what has Tristan said about my pictures?
—Man —dice una mañana, mientras él está pintando—, ¿qué ha dicho Tristan de mis fotos para 221?

Even if he is painting on the walls?
¿Incluso si dibuja en las paredes?

The devil is not so black as he is painted.
El diablo no es tan feo como lo pintan.

Remember: the devil is not so black as he is painted.
Recuérdalo: el diablo no es tan negro como lo pintan.

He is painted a lighter shade of beige than the siding and looks distinctly Mediterranean.
Está pintado en un tono beige un poco más oscuro que el entarimado y tiene un aspecto muy mediterráneo.

‘Yes, he is painting a masterpiece for me, using only his fingers.’
—Pues sí, está pintando para mí una obra maestra, sólo con los dedos.

He is painting a picture.
Él está pintando un cuadro.

Tom finds that to have his work visible while he is painting is intolerable.
A Tom le resulta intolerable que su trabajo esté a la vista mientras pinta.

This drifts a little but this doesn’t matter much as he is painting, making, curating and writing revolutions.
No es que tenga mucho sentido, pero no importa, porque está pintando, haciendo, organizando y escribiendo revoluciones.

‘He is painting quite differently now.
Ahora pinta de manera totalmente distinta.

He is painted in front of the Jamaican flag with white doves flying past his face.
Tiene la bandera de Jamaica de fondo, y palomas blancas volando frente a su rostro.

He is painting so quickly now.
Ahora está pintando con mayor velocidad.

—That is because López is not posing for his portrait, he is painting himself.
-Y es que López no posa para ser pintado, porque se está pintando a sí mismo.

“The criminal, or japer, or whatever he is, painted the statue red.
El criminal, o el bromista, o lo que quiera que sea, pintó la estatua de rojo.

The devil is not as terrible as he is painted ....
El diablo no es tampoco tan negro como lo pintan. (...)

What in fact he is painting is a state of mind.
Lo que en realidad pinta Piero es un estado mental.