he is reading the newspaper oor Spaans

he is reading the newspaper

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

está leyendo el diario

está leyendo el periódico

He is reading the newspaper.
Está leyendo el periódico.

voorbeelde

He is reading the newspaper.
Está leyendo el periódico.

He is reading the newspaper reviews.
Está leyendo las críticas de la prensa.

“Foolish is the man who never reads a newspaper; even more foolish is the man who believes what he reads just because it is in the newspaper.” —August von Schlözer, German historian and publicist (1735-1809).
“Necio es quien nunca lee el periódico, y más aún quien siempre le hace caso.” August von Schlözer, historiador y escritor alemán (1735-1809).

“Foolish is the man who never reads a newspaper; even more foolish is the man who believes what he reads just because it is in the newspaper.” —August von Schlözer, German historian and writer (1735-1809).
“Necio es quien nunca lee el periódico, y más aún quien siempre le hace caso.” (August von Schlözer, historiador y escritor alemán [1735-1809])

“Foolish is the man who never reads a newspaper; even more foolish is the man who believes what he reads just because it is in the newspaper.” —August von Schlözer, German historian and journalist of the late 18th century.
“Necio es quien nunca lee el periódico, y más aún quien siempre le hace caso.” August von Schlözer, historiador y periodista alemán de fines del siglo XVIII.

The only newspaper he reads is the Wall Street journal, which, thankfully, did not carry news of your return.
Sólo lee el Wall Street, el cual, gracias a Dios, no habla de tu regreso.

In Blackmail he is reading a newspaper in the subway while a little boy is pestering him.
En Blackmail lee el periódico en el metro y un niño le importuna.

He believes what he reads in the newspaper but not what is written in the stars.
Ese hombre cree lo que viene escrito en el periódico, pero no cree lo que está escrito en las estrellas.

Your boy in Boston is copying what he read in the newspapers.
Su muchacho en Boston está copiando lo que leyó en los diarios.

The lunatic is bound to show up; he must read the newspapers, and he won't be able to resist a confrontation like this.
El loco tiene que aparecer, debe leer los periódicos, y no podrá resistirse a un enfrentamiento como este.

The lunatic is bound to show up; he must read the newspapers, and he won’t be able to resist a confrontation like this.
El loco tiene que aparecer, debe leer los periódicos, y no podrá resistirse a un enfrentamiento como este.

When he is not on his bicycle rounds he keeps to his room, reading the newspaper or dozing.
Cuando no está haciendo los repartos en bicicleta, él se queda en su habitación, leyendo el periódico o dormitando.

Lucas turns a page of the newspaper he is reading.
Lucas pasa la página del periódico que está leyendo.

He is reading the sports page of some German newspaper.
Lee las páginas deportivas de un periódico alemán.

On the train he reads the newspaper and tries to develop views on what is happening in the world.
En el tren lee el periódico y trata de desarrollar criterios sobre lo que acontece en el mundo.

Wario is reading the newspaper when he notices an article about a mysterious pyramid found deep in the jungle.
El manual describe cómo Wario está leyendo el periódico cuando ve un artículo sobre una misteriosa pirámide que se encontró en la profundidad de la selva.

Secondly, turning to Mr Fabre-Aubrespy, I suspect the newspaper he is reading is very similar to the ones we have in the United Kingdom where they say the only thing you can believe is the date.
En segundo lugar, en relación con lo que ha dicho el Sr. Fabre-Aubrespy, me temo que la revista que está leyendo sea muy parecida a otras revistas que tenemos en el Reino Unido donde, según dice la gente, lo único que se puede creer es la fecha.

After thirty years in Athens, the only newspaper he reads is his village local.
Treinta años en Atenas y el único diario que lee sigue siendo el periódico de su pueblo.

“You see, Lady Felicity,” he explained, “reading the newspapers of my competitors is crucial to my financial success.
—Verá, lady Felicity — le explicó—, leer los periódicos de la competencia es crucial para mi empresa.

I knew Baba liked to read the newspapersBut why is he collecting old newspapers?
Yo sabía que a Baba le gustaba leer los periódicos, pero, ¿ por qué está recolectando viejos periódicos?

“Do what you think is best, Milačku,” he had said absentmindedly while reading the newspaper.
—Haz lo que creas conveniente, Milačku —dijo distraído mientras leía el periódico.

Later I read in the newspaper that he is dead.
Más tarde, leí en el periódico que había muerto.

He is morose half the day, complaining that he has nothing to read because his parents don’t send any newspapers.
Se pasa todo el día malhumorado y se queja de que no tiene qué leer porque sus padres no le mandan los periódicos.

I don’t read poetry, but the newspapers say he is quite special.
Yo no leo poesía, pero la prensa dice que es muy especial.