he is under house arrest oor Spaans
he is under house arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se encuentra bajo arresto domiciliario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He is under house arrest, your Highness.
Crees que a Gaga le importas?Literature Literature
Human Rights groups believe that he is under house arrest somewhere in China, having been abducted by the Chinese authorities.
Sí, pero me encanta hacerlonot-set not-set
Alexey Navalny's twitter, which is supposedly administered by his wife while he is under house arrest, summed up the sentiment:
¡ La ganaste!gv2019 gv2019
During the years he is under house arrest in Aïn-Sefra, he writes a letter to his beloved wife every day.
Una y otra vezLiterature Literature
He also is under house arrest.
Por sus ropas, diría que siLiterature Literature
He is now under house arrest.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoEurLex-2 EurLex-2
He is put under house arrest at Compiegne, and his wife Judith is incarcerated at Poitiers.
Mami,Qué pasa, mi vida?WikiMatrix WikiMatrix
He is currently under house arrest at an undisclosed location in Rwanda.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónUN-2 UN-2
He is now under house arrest
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?oj4 oj4
His freedom of movement is no longer restricted in any way and he is not under house arrest as the author claims.
Estaba... siendo chantajeadoUN-2 UN-2
His freedom of movement is no longer restricted in any way and he is not under house arrest as the author claims
¡ Sus mayores éxitos!MultiUn MultiUn
He is placed under house arrest at the Falcone compound outside Gotham, with a tracer is attached to his leg to prevent escape.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetWikiMatrix WikiMatrix
“He’s kept under house arrest, is he?”
Miembro de la ComisiónLiterature Literature
He is being held under house arrest along with his wife.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verUN-2 UN-2
He is being held under house arrest along with his wife
Pero se debe vivir sin miedoMultiUn MultiUn
Where is he, under house arrest?""
¿ Sigues tocando?Literature Literature
Again, this is correct, but it by no means proves that he is no longer under house arrest
Número de identificación: ...MultiUn MultiUn
Again, this is correct, but it by no means proves that he is no longer under house arrest.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónUN-2 UN-2
This tweet from blogger Irina Petrova was retweeted almost one thousand times, opposition leader Alexey Navalny among them (even though he is currently under house arrest and technically incommunicado):
River Rouge, en la vieja fábricaglobalvoices globalvoices
Following his arrest, Laurent Gbagbo was transferred [fr] to Korhogo, in the north of the Côte d'Ivoire, where he is now living under house arrest.
La Historia de Mae Nakgv2019 gv2019
Journalist Abdulillah Hayder Shaye who had been jailed for almost three years, for exposing a US missile attack on the remote mountain village of Al-Ma'jallah, which killed 41 people, was released and received the Alkaramah Human Rights defenders Award but was not able to attend the ceremony in Geneva to receive the award in person because he is under house arrest and not allowed to leave the country.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?globalvoices globalvoices
We are accordingly sending a message of solidarity to Xanana Gusmão, the man who in 1992 was sentenced to 20 years' imprisonment. Although he is at present under house arrest, he is being threatened with a return to prison, to total incarceration, simply because he called on the people of East Timor to defend themselves.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?Europarl8 Europarl8
Notes the transfer of deposed President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi to his home village, where he is being kept under house arrest, but continues to call for his immediate and unconditional release;
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
Notes the transfer of deposed President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi to his home village, where he is being kept under house arrest, but continues to call for his immediate and unconditional release
¡ Vaya, un personaje en una lancha!oj4 oj4
157 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.