he jumped just in the nick of time
saltó justo a tiempo
he jumped oor Spaans
he jumped
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
brincó
He jumped onto the table.
Él brincó sobre la mesa.
saltó
Hearing the news, he jumped out of his chair.
Al escuchar la noticia, saltó de su silla.
se lanzó
So... he come down here and he jump in.
Entonces... él vino aquí y se lanzó al pozo.
se tiró
I suppose that even if he jumped off a cliff you'd have to follow him.
Supongo que si se tira por un precipicio, tú saltarías detrás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Is it not true, that when he jumped down on to the beach . . .?’
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
He had tied his hands together before he jumped.
Me gusta su armaLiterature Literature
... What if he jumped up and ran away?
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
He jumped up again, relieved, but when he turned back toward the house it was changed.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
He jumped down again, and was at Mae’s desk before she could get to his.
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
He jumped, and whirled around, wondering who’d said that.
Te llamo despuésLiterature Literature
I believe it might even hold you as far as the courthouse,” Jack said as he jumped out.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLiterature Literature
Soon as he sees me, he jumps and fights to break free from his chain.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
Bradbourne saw my face twitch, so he jumped up and pulled me on to his knee.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
He doesn’t stand by or stand back; he jumps right in.
¡ Es jodidamente barato!Common crawl Common crawl
The action startled Trino, so he jumped back a little.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
He jumps to conclusions.
Desbalancear la ecuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He jumps around nice, but is he going to be funny?
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And once I knew, he jumped off of a cliff at the end of the tunnel.
Intenta hacer contactos socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He jumped to his feet, his voice frozen in his throat, and raised Hermione's wand.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
He jumped out of the bathroom window and ran away.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He jumped out and two creatures closed in on him as he landed on the ground.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
With both horses in a full gallop, he jumped, grabbing the vampire and dragging him to the ground.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
He jumped and Sarah jumped at the same time.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
He jumped onto a cannon ball.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He jumped up, drew his knife, moved a few paces, and through the trees sighted an incredible thing.
Es muy listo "Literature Literature
Then he jumped on to the deck and shouted angrily: 'Forward, there!
No dije lo que viLiterature Literature
His arms were wrapped about his ribs as he jumped over exposed roots and fallen branches.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
He jumped off the couch and sprinted across the room, drawing the attention of all the other kids.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
With that, he jumped into the sea, holding the barrel against his chest.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
22476 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.