he jumped just in the nick of time
saltó justo a tiempo
he jumped just in time oor Spaans
he jumped just in time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saltó justo a tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He jumped just in time to escape a touch.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
He jumped back just in time to avoid a quick, darting blow of the beak.
No me importaLiterature Literature
He jumped backward just in time.
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
About to cross the narrow lane, he jumped back just in time.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegiose hipotecasLiterature Literature
Her husband was thrown from the car, or did he jump out just in time?
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was another raking pain in Abdel’s left shoulder, and he jumped back one step�just in time.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
He jumped out of the way just in time, and beside him, the earth suddenly bubbled up.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
He reappears just in time to jump out of reach.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
When he jumps in double time to “I’m Just Wild About Harry,” it’s really something to see.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
He jumped back, but she’d finished the circle just in time—the creature was out of luck.
Hice Vice en # tarjetas de créditoLiterature Literature
He muffled an expletive and jumped to the side just in time.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
He raced across the bridge—jumped onto the next platform, just in time.
Ya no les protegenLiterature Literature
The original impulse of this jump must have been an embrace which he repressed just in time.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
Emmaline got out just in time to catch LaRose as he jumped into her arms.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
Gordon recovered himself just in time to catch Adam as he jumped from the bed into Gordon’s arms.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
Dizzy, he nearly pitched forward but squared his shoulders and jumped back just in time.
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
He flew the ship back here, jumping ahead of the radiation wave, just in time to warn everyone.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he can't be just jumping in a cab and earning ever here every time there's a nappy change.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he's getting older, and we can't just jump in and solve his problems all the time.
Porque están aquí.¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just had time to jump out of bed as he dropped in on me.
¿ Está bien mi hija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He swung again, sweeping the long sword down, and the Hibernian jumped back only just in time.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
Then he spurred his great horse right at me, and I jumped out of the way only just in time.
Me arriesgaréLiterature Literature
Raphaël jumped up and dashed round the table just in time to catch his brother as he fainted.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
He jumped clear just in time.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All this time, I thought he was dead, but he just jumped out of a window at 28 Liberty in front of me.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.