he keeps up like this oor Spaans
he keeps up like this
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sigue así
Not if he keeps up like this.
No si sigue así.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not if he keeps up like this.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, if he keeps it up like this, someday he could be manager.
¿ Y cuales son tus planes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He keep it up like this, that cop ain't gonna need to kill him.
Una parati y una para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew he couldn’t keep it up like this, and if he didn’t get there soon, he was going to go out cold.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
I know you're frustrated that he's keeping you locked up like this, but don't give him too bad a time when he gets back.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLiterature Literature
If he keeps eating like this, he's gonna end up back in the hospital.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could he keep his power bottled up like this for five years?
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
If he keeps running away like this, I'll need to up the stakes.
los procedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this greenhouse effect keeps heating things up like this, I might as well move to Spain, he thought.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
It's really high up, when he's keep droping the helicopter and he's turning like this.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted me to take this woman’s rights away, to keep her locked up like a prisoner.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
You keep this sort of pressure up on him he's likely to Scott Fitzgerald on you.
No te molestes, AlLiterature Literature
�If he�s going to keep on like that, we might as well break up this meeting.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
He pauses but keeps his cheek against my head, and I know opening up like this is difficult for him.
Esas fueron sus palabras al partirLiterature Literature
“I love waking you up like this,” he whispered into my ear, somehow managing to keep his thrusts steady.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
“You’re like this dream I keep waiting to wake up from,” he croons in my ear.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
Like Daphne, he was beginning to wonder how long she could keep up this pace.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
"""If you keep on like this, Po't Arthur,"" he said, ""you're going to end up a capitalist whether you want to or not."""
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoLiterature Literature
This puts me at a disadvantage with Peter; he likes me to try and keep up with him.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
Like he joked, saying he was going to have a sexual harassment suit if this keeps up.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
Jeems did not like to jump fences, but he had jumped higher ones than this in order to keep up with his masters.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
[ And Don Camillo did keep it up according to the rules. ]He was under medical supervision, like many of his famous predecessors... ] [... who had resorted to this kind of gut- oriented protest. ]
El apartado # se modifica como sigueopensubtitles2 opensubtitles2
He's got to win this one if he wants to keep up with forerunners like Duran, Arguello and Chavez.
¿ Quien eres tu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He said music is un-Islamic and the job of whores, and if you keep this up, you are going to be raped and your stomach will be cut out so that another whore like you will not be born.
Yo mismo me puse cada uno de estosted2019 ted2019
I am sorry for what has happened, because I heard, or I think I heard the Commissioner say that he will keep up the dialogue and continue to regard NGOs as important, but in this context I should like to ask the following question: clearly, Commissioner, we as Members of Parliament, and specifically the Socialist Group, are not going to uphold or overlook the possible bad management by the NGO Liaison Committee (CLONG), but we do think that the political principle of dialogue with the NGOs is very important, and a large proportion of these NGOs is represented by the CLONG.
Ni siquiera me mirabanEuroparl8 Europarl8
45 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.