he knows well oor Spaans

he knows well

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sabe bien

He knows well what I expect from life and from marriage
Él sabe bien lo que espero de la vida... y del matrimonio

voorbeelde

The “enemies” he is expected to fight are cousins whom he knows well.
Los «enemigos» que se supone que debe combatir son unos primos suyos, a los que conoce bien.

He knows well he’s not an Italian.
Sabe perfectamente que él no es italiano.

She may have taken a Russian name, but he knows well enough that she is Italian.”
Tal vez haya adoptado un nombre ruso, pero él sabe perfectamente que es italiana.

And fear is a weapon he knows well.
Y el miedo es un arma que él conoce bien.

He knows well that if it is successful everyone with any sense will praise Hercules and forget Jason.
Sabe muy bien que si tiene éxito, toda persona con un poco de sentido común alabará a Hércules y se olvidará de Jasón.

“Like all persons familiar with trade, he knows well the value of money.
Como todas las personas hechas al comercio, conoce bien el valor del dinero.

The jnani may look and feel quite ordinary, but the self he knows well.
El jnani puede parecer y sentirse completamente ordinario, pero conoce bien el sí mismo.

He knows well what awaits him here, and yet he comes.
Sabe muy bien lo que le espera aquí, y sin embargo ha venido.

A woman he knows well enough to know her birthday.
Una mujer que conoce lo suficiente para saber su cumpleaños.

Furthermore, his communication verifies that the exchange — Betty's blame — is a pattern which he knows well.
Además, su comunicación verifica que el intercambio— la inculpación de Blanca —es un patrón que él conoce bien.

He knows well that what goes up must come down.
Sabe que todo lo que sube baja.

Hate and love have nothing to do with anything, as he knows well.
El odio y el amor no tienen nada que ver con nada, y él lo sabe de sobra.

He knows well whom he fights for.
Sabe perfectamente por quién lucha.

He knows well enough that the blade is poisoned.
Él sabe muy bien que el cuchillo está envenenado.

It is customary for him to greet those he knows well in a familiar fashion.
Es habitual en él saludar de un modo tan familiar a las personas conocidas.

Unlike a lot of gangsters, he knows well how to duck inconvenient questions.
A diferencia de muchos criminales, sabe bien cómo esquivar preguntas incómodas.

He starts with the things he knows well.
Comienza con lo que conoce bien.

"""He should be with people he knows well and can trust."
Tendría que estar rodeado de personas que conozca bien y en las que pueda confiar.

‘He knows well enough he should go.’
—Él sabe bien que debería irse.

He knows well that you have been here alone for four years, with us.
Él sabe que has estado aquí durante cuatro años, con nosotros.

He hears tinkly music he knows well from hours spent playing computer solitaire.
Oye una musiquilla metálica que conoce bien por las muchas horas que ha pasado jugando al solitario en el ordenador.

The only thing Levin revealed was that the number belonged to someone he knows well.
Lo único que me reveló Levin fue que el número pertenece a una persona a la que él conoce muy bien.

"""But it seems to me he knows well where the blame lies and he ain't shirking it."
Pero me parece que él sabe muy bien dónde está la culpa y no quiere eludirla.

He knows well enough what he’s been up to,’ she laughed.
El sabe muy bien lo que ha estado haciendo —se rió—.

The " F " goes all the way to Brooklyn, an area he knows well.
El F va a Brooklyn. Conoce bien ese lugar.