he laughed oor Spaans
he laughed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rió
He's laughing at me because my lips are stained with squid ink.
Él se está riendo de mí porque tengo los labios manchados con tinta de calamar.
se rió
He laughed at my joke.
Él se rió de mi broma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slugged him in the arm as he laughed.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
Outside, crying again, Lucy said, “How can he laugh about it?”
IntroducciónLiterature Literature
He laughed at the situation, returning to the genial old man he had been before his outburst.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación demetadonaLiterature Literature
He laughs, and I try to remember what it was that he said.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
He laughed and hugged me tightly.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
I roll my eyes at his hard to resist comment, and he laughs.
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
For a moment Kokwa stared at him, and then he laughed.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
“You are obstinate today, Collri,” he laughed.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
He laughed again and then pulled out the knife.
Sí, está bienLiterature Literature
He laughed, despite the policeman, then stopped.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
He laughed about it a lot with his mother’s husband, after lunch.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
His whole face doesn’t laugh when he laughs, like Ridge Number 2’s face does.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Suddenly he laughed, put the dog on the floor and stood up on the hearthrug beside her.
¿ Qué diablos pasa contigo?Literature Literature
He laughed, incredulously, and a moment later, Dev did too, but then he shrugged at me.
Sueldos baseLiterature Literature
Stopping and staring across the sluggish, stinking waters of the Hudson, he laughed cold and hard.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Not just his hopes and dreams, but how he laughed and kissed and tasted.
Pero usted sabía que noLiterature Literature
said Michael, and he laughed at Andrew very rudely.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?Literature Literature
People in front of him were going to starve, and he laughed?
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
He laughed at my first feeble attempts at jokes.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
He laughed sharply as I felt bursts of air explode in my ear.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
He laughed again, the sound sleepy and intimate.
¿ Por qué huyen?Literature Literature
Then, resigned, he laughed to himself.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
He laughed, but Hem heard with surprise that there was no bitterness in his laughter.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
He laughed at himself, at his seeming weakness.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
Enzo chuckles too, though I’m not sure he knows what he’s laughing at.
Creo que la tengoLiterature Literature
52700 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.