he led the armed struggle against the dictatorship
condujo la lucha armada contra la dictadura
he led oor Spaans
he led
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condujo
He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.
Él condujo la defensa del castillo Ostyn sitiado por los caballeros teutónicos.
dirigió
He led the meeting.
Él dirigió la reunión.
llevó
He led us to the station.
Nos llevó a la estación.
mandó
From over on our side, we got the idea he led a mighty tough bunch of boys.
En nuestro bando creíamos que mandaba una tropa de tíos duros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He led them down through the building and across the vacant campus to Buell Hall, into the basement.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
He led Josh to a room at the end of the hall.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
He led her to a small sofa facing a platform with several mirrors and got her seated.
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
Connor took my hand as he led me, blindfolded, to somewhere he called a surprise.
Exacto.Parece que algunas se abrieronLiterature Literature
" l couldn't endure the life he led. "
Reunid vuestras familias y rebañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He led a movement to open Qualinesti to outsiders,” she explained.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
He led Rodney through the rush-strewn Hall into the Great Chamber and introduced him to his Lady.
Entonces usted se va?Literature Literature
The tour wasn't over yet, of course, and Wang-mu dutifully followed Grace's son wherever he led.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
When they were inside, he led her upstairs to a second door.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
The club floor was empty as he led me to the entrance.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
Almost pompously he led Lucien to Madame de Sénonches in the centre of the gathering.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di...me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
He led a life that meant something.
Era una persona adorableLiterature Literature
He led her down to the end of the long room.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
And then, taking my hand, he led me down stairs.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
In 1928 he led them into the inaugural La Liga, but the club only managed to finish seventh.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMWikiMatrix WikiMatrix
In May 2004, he led an investment mission of 500 Brazilian business entrepreneurs to China.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.UN-2 UN-2
What if Shugat wasn't as convinced by our little charade as he led us to believe?
Te exiges demasiadoLiterature Literature
He led the troops forward to the Rancho das Pedras, where they set up camp.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
He led them back into the homestead.
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
He led me upstairs to a large bedroom decorated in plum and white with gold trim.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
He led Tris around the building to a shadowed part of the garden.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Literature Literature
He led me by the hand down the buffet line, piling different steaming dishes on one tray.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
He led the way across the spongy yard to a row of hedges that fronted the elegant house.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
“He led the mob, and he was obviously Ceska’s man.
Jamás te importóLiterature Literature
He led Charlie to a small, open space before touching him.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
44772 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.