he likes to get up early oor Spaans

he likes to get up early

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le gusta levantarse temprano

voorbeelde

Charley likes to get up early, and he likes me to get up early too.
A Charley le gusta levantarse temprano y le gusta que yo me levante temprano también.

He did not like to get up early, in fact he hated the mornings.
No le gustaba madrugar, odiaba las mañanas.

He was a man who liked to get up early: the meeting, once again, was scheduled for eight a.m.
Al buen hombre le gustaba madrugar, porque la cita era otra vez a las ocho de la mañana.

He knew that, like him, Fenia had to get up very early the next morning.
Sabía que Fenia debía salir al día siguiente por la mañana muy temprano, igual que él.

He’s like that, I said to myself, with growing relief, he needs to be pursued: tomorrow I’ll get up early and go.
Él es así, me dije cada vez más aliviada, necesita que lo sigan; mañana me levantaré temprano e iré.

Perhaps he's not entirely wrong in supposing that I do not like to get up early.
Y tal vez no se equivoque al suponer que detesto levantarme temprano.

Like most people his age, he was in the habit of going to bed early and getting up early.
Como tanta gente a su edad, el viejo acostumbraba a acostarse temprano y a levantarse temprano también.

Earl's one-page profile sets out the important information that people need to know to support him well, such as: he likes to dress himself, he likes to get up early, he likes to be around people and he likes to read the paper.
El perfil de una página de Earl establece la información importante que la gente necesita saber para apoyarlo también, tal como: le gusta vestirse, le gusta levantarse temprano, le gusta estar rodeado de gente y le gusta leer el periódico.

Yago does not like to get up early, that is why he would love the telework.
A Yago no le gusta madrugar, por eso le encantaría el teletrabajo.

I never like to give up ground too early because he might get the idea I’m easy to push around.
Nunca me gusta ceder terreno muy temprano porque quizás se haga la idea de que soy fácil de empujar.

They say that on Sunday it is to rest, but I like to get up early, to have breakfast with my husband and, while he reads the newspapers, I sew.
Dicen que el domingo es para descansar, pero a mi me gusta madrugar, desayunar con mi marido y, mientras él lee los periódicos, yo coso.

Publicado por They say that on Sunday it is to rest, but I like to get up early, to have breakfast with my husband and, while he reads the newspapers, I sew.
Dicen que el domingo es para descansar, pero a mi me gusta madrugar, desayunar con mi marido y, mientras él lee los periódicos, yo coso.

Now to sewing, I have many things that to do, They say that on Sunday it is to rest, but I like to get up early, to have breakfast with my husband and, while he reads the newspapers, I sew.
Dicen que el domingo es para descansar, pero a mi me gusta madrugar, desayunar con mi marido y, mientras él lee los periódicos, yo coso.

Today, he figures to be cheered by 40,000-plus fans at AT& T Park who still love him — “some of 'em,” he quipped — when the NL Central champion Reds open their best-of-5 division series against the Giants, who like Cincinnati clinched early and had plenty of time to get everything situated and lined up for the postseason.
Para el sábado, cree que será ovacionado por más de 40.000 aficionados en el AT&T Park, quienes aún lo aman --"algunos de ellos", dijo sarcásticamente--, cuando los Rojos, campeones de la división Central de la Liga Nacional, inicien su serie a ganar tres juegos de cinco posibles contra los Gigantes, quienes al igual que Cincinnati aseguraron temprano su pase a los playoffs y tuvieron suficiente tiempo para acomodar todo en los preparativos para la postemporada.

Like a good man of the countryside, every morning Edwin gets up very early in order to feed his 8 cows which give milk that he needs to make cheese.
Como buen hombre del campo, todas las mañanas él se levanta muy temprano para dar el alimento a sus 8 vacas, las que le brindan la leche que necesita para preparar queso.

He smiles and confesses that for him there is no place like the Costa Blanca and that there is nothing better for a summer day than not having to get up early and be able to spend all day on the beach, without rushing, enjoying good gastronomy, rice or horchata.
Sonríe y confiesa que para él no existe un lugar como la Costa Blanca y que no hay nada mejor para un día de verano que no tener que madrugar y poder pasar todo el día en la playa, sin prisas, disfrutar de la buena gastronomía, del arroz o de la horchata.

For example, my youngest son is an early riser and chomping at the bit to go at about 6:00 A.M. However, my older son likes to get up and take time to wake up before he gets going.
Por ejemplo, mi hijo menor es un madrugador y muerde las uñas para ir alrededor de las 6:00 AM Sin embargo, mi hijo mayor le gusta levantarme y tomar tiempo para despertar antes de que se pone en marcha.