he looked at me seriously oor Spaans
he looked at me seriously
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me miró serio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
He looked at me seriously, but I didn’t quite see the point of these warnings.
—Me miró con seriedad, pero no veía del todo el sentido de estas advertencias.Literature Literature
He looked at me seriously with his beautiful eyes.
Me miró serio con sus ojos hermosos.Literature Literature
‘Oh, Mildred,’ he looked at me seriously, ‘there were so many.
—Oh, Mildred —me miró seriamente—, ¡había tantas!Literature Literature
He looked at me seriously, he turned to Alfonso.
Me miró serio, se volvió hacia Alfonso.Literature Literature
He looked at me seriously and put his arms around my neck.
Me miró gravemente y rodeó mi cuello con sus brazos.Literature Literature
He looked at me seriously, as if he were trying to gauge whether I was teasing or placating him.
Me miró con expresión seria, como si estuviera tratando de decidir si me estaba burlando o apaciguándole.Literature Literature
He looked at me seriously for a moment and then added, “Of course you and I have other powers than that.
Me contempló con gran seriedad durante unos instantes y añadió: —Naturalmente, tú y yo poseemos un poder distinto.Literature Literature
Call me,' he said, looking at me seriously.
Llámeme por teléfono —dijo mirándome gravemente.Literature Literature
“We’ll find out who did it,” he reassured me, looking at me seriously.
—Averiguaremos quién lo hizo —dijo Bobby para reconfortarme, mirándome muy serio—.Literature Literature
He doesn't put me down, but he stops and looks at me seriously.
No me baja, pero se detiene y me mira seriamente.Literature Literature
He looked at me very seriously.
Me miró con expresión muy seria.Literature Literature
He looked at me steadily, seriously.
Me miró fijamente, con seriedad.Literature Literature
But he looks at me real seriously, and says, “Don’t you ever wear this, you hear me?”
Pero me mira muy serio y me dice: Nunca vayas a usar uno de éstos, ¿me escuchas?Literature Literature
For some reason he was looking at me seriously.
Por alguna razón me estaba mirando seriamente.Literature Literature
He looked down at me seriously.
Él me miró hacia abajo seriamente.Literature Literature
He was looking at me seriously through his thick glasses.
Él me miraba muy serio a través de sus gruesas gafas.Literature Literature
When we were finished, he looked at me very seriously.
Cuando terminamos me miró con seriedad.Literature Literature
He looked at me very seriously and put a glass of whisky in my hand.
Me miró muy serio y me puso en la mano un vaso lleno de whisky.Literature Literature
And he looked at me very seriously and said, "Typed in the box."
Él me miró muy serio y dijo, "Escribí en la cajita".ted2019 ted2019
His words were light and casual, but he was looking at me seriously.
Sus palabras sonaron alegres y desenfadadas, pero me miraba muy serio.Literature Literature
My eyes fly up to his, expecting to find a cheeky grin, but he’s still looking at me seriously.
Mis ojos vuelan hasta los suyos, esperando encontrar una sonrisa atrevida, pero todavía me mira seriamente.Literature Literature
I meant it lightly, but his face softened as he looked at me, and he answered seriously.
Era un comentario ligero, pero su rostro se ablandó al mirarme y me respondió con seriedad.Literature Literature
But he was looking at me quite seriously and I remembered that he did not have a sense of humor.
Pero me estaba mirando con cara muy seria, y justo entonces me acordé de que el Director no tenía sentido del humor.Literature Literature
Then he stopped, and looked at me seriously.
Luego se detuvo y me miró muy serio.Literature Literature
Then he paused, looked at me very seriously, and a moment later burst out laughing.
Hizo una pausa, me miró con aire muy serio y a continuación se echó a reír.Literature Literature
77 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.