he makes the bed oor Spaans

he makes the bed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hace la cama

Let's leave the room while he's making the beds.
Salgamos del cuarto mientras hace las camas.

voorbeelde

It fills me with warmth that he’s making the bed safe for me.
Me llena de calidez ver que está haciendo que la cama sea un lugar seguro para mí.

He makes the bed, does dishes, even changes his own diaper!
Tiende la cama, lava los platos, ¡ incluso se cambia el pañal!

Let's leave the room while he's making the beds.
Salgamos del cuarto mientras hace las camas.

He never makes the bed; sometimes he lies on it reading.
Nunca hace la cama, a veces se acuesta ahí a leer.

Let' s leave the room while he' s making the beds
Salgamos del cuarto mientras hace las camas

It’s worse than the bellow he makes when he fouls the bed and needs her to come clean him.
Es peor que el grito que suele dar cuando mancha la cama y necesita que se la limpie.

When I was the first one up, and he got out of bed after I did, he would make the bed carefully and neatly.
Cuando yo era la primera en estar de pie, y él se levantaba más tarde, se encargaba de hacer concienzudamente la cama.

When he looks at his mattress when he is making the bed, he thinks about fires and not being able to breathe.
Al mirar el colchón mientras se hace la cama piensa en los incendios y en la imposibilidad de respirar.

He did not make the bed he slept in the night before.
Dejó sin hacer la cama en la que durmió anteanoche.

He was making the bed, pulling up the sheets and fluffing the pillows and feeling uncomfortable because he was naked.
—Estaba haciendo la cama, arreglando las sábanas, ahuecando las almohadas y sintiéndose incómodo porque estaba desnudo.

For a brief moment, he contemplated making the bed.
Por un instante pensó en hacer la cama.

He was making the beds.
Él hizo la cama.

He never makes the bed.
Él nunca hace la cama.

He was proud of the way he could make a bed without hurting the patient.
El enfermero se enorgullecía de hacer una cama sin causar molestia al paciente.

He approached the bed, making as much noise as he dared without rousing the entire household.
Se aproximó a la cama, haciendo ruido aunque procurando que no fuera tanto como para despertar a toda la casa.

“I think the porter heard that goddamn dog under the fruit in the basket when he was making up the beds.”
—Creo que el camarero oyó a ese jodido perro debajo de la fruta de la cesta cuando estaba haciendo las camas.

He doesn’t resume the task of making the bed; he seems to have forgotten about it altogether.
No vuelve a la tarea de tender la cama, parece haberla olvidado por completo.

Then he tied me to the bed, and he made me make the call.
Luego me ha atado a la cama y me ha obligado a hacer una llamada.

He makes me sit on the bed like when he first saw me.
Él hizo que me sentara en la cama como la primera vez que me vio.

The wall sconce had been turned down low but he could make out the bed, the dressing table, and the wardrobe.
La llama del aplique de pared era baja, pero distinguió la cama, el tocador y el ropero.

The good news was that he wouldn't have to make the bed in the morning.
La buena noticia era que no tendría que hacer la cama por la mañana.

As he got closer to the bed, he thought he could make out the outline of a woman.
A medida que se acercaba a la cama, fue distinguiendo la silueta de una mujer.

An uncomfortable layer of moisture coated his face as he helped Lana make the beds at New Hope.
Una incómoda capa de humedad le cubría la cara mientras ayudaba a Lana a hacer las camas de Nueva Esperanza.

Returning to his room to pack, he found Lucy making the bed.
* * * Al regresar a su habitación para preparar el equipaje se encontró a Lucy haciendo la cama.

He makes the most uncomfortable beds, then lies in them until his whole body’s riddled with bedsores.’
Hace la cama de la forma más incómoda posible y se tumba en ella hasta que tiene el cuerpo cubierto de úlceras.