he packs oor Spaans

he packs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hace las maletas

One day while she was at work, he packed up and disappeared.
Un día, mientras ella estaba en el trabajo, hizo las maletas y desapareció.

Soortgelyke frases

he packed his bags and left
hizo las maletas y se fue

he started packing the books
empezó a empacar los libros

voorbeelde

“He packed up with the rest of us; although I believe he turned back.
"""Él empacó con el resto de nosotros; aunque creo que se dio la vuelta."

He packed them into carved niches in the sandstone, just like Niko had told him to do.
Los colocó en huecos labrados en la arenisca, exactamente como le había explicado Niko.

He packed a suitcase; he went off to Richmond Hill.
Hizo la maleta y se fue a Richmond Hill.

Having barely skimmed the data already available, he packed it away and cleared the path for more.
Tras un examen breve de los datos disponibles, los apartó y despejó el camino para recibir más.

The following day he packed his bag and wanted to leave.
Al día siguiente, hizo la maleta y dijo que quería irse.

It was curious: as he packed, his anguish disappeared.
Era curioso: mientras las preparaba, desaparecía la angustia.

He packed that Rambo-laptop because he's gonna hunt A down himself.
Cogió su portátil todoterreno porque va a cazar a A por su cuenta.

He packed up his tools and left, came back once for his ladders, was never seen again.
Recogió sus herramientas y se marchó; apareció otro día para llevarse la escalera de mano y nunca más regresó.

At the Capital Hotel he packed quickly, stuffing his few possessions into the canvas valise.
Ya en el hotel Capital, amontonó deprisa sus pocas pertenencias en la maleta de lona.

He packed up his jinxes and split.
Se cansó su mala suerte y la repartió.

He packed his digital thermometer, but not before checking his temperature, which was normal.
Cogió el termómetro digital, no sin antes comprobar que no tenía fiebre.

He packed up his suitcase, and walked out, and I never saw him again.”
Hizo su maleta y se marchó, y no he vuelto a verlo.

I think he packed his up already
Pienso que él ya empacó la suya arriba

He packs everything into a single cardboard box along with the cigar box of photos.
Lo coloca todo en una caja de cartón junto a una caja de cigarros en la que guarda algunas fotografías.

He packed enough stuff here for a year
Tiene ropa para un año.

“They might have AST me, anyway,” grumbled Elmer, as he packed.
—Podían haberme invitado a mí, sea como quiera —gruñó Elmer haciendo la maleta.

He packed his satchel and shook hands with Martin, who tried to pay him for his services.
Él lo metió todo en su maletín y le estrechó la mano a Martin, que intentó pagarle sus servicios.

He packed the Beaton in with the Augustuses (“Augusti” perhaps) and taped the box shut.
Metió el Beaton en la misma caja que los Augustus (Augusti, tal vez) y la cerró con cinta adhesiva.

In 1958, he packed up his guitar and left for New York with all his savings.
En 1958, enfundó su guitarra y partió para Nueva York, pagándoselo de su propio bolsillo.

“I mean he packed his bag and vanished.”
Me refiero a que recogió sus cosas y desapareció.

While he packed, you dropped the manuscript on the couch.
Mientras él recogía sus cosas, tú dejaste el manuscrito encima del sofá.

He packed up in a hurry about 45 minutes ago.
Recogió rápidamente hará unos 45 minutos.

He used to drive for us but then he packed it in.
Solía conducir para nosotros, pero luego desistió.

He packed his father’s carefully, intending to carry it since he had been forbidden to wear it.
Empaquetó cuidadosamente la cota de mallas de su padre, con la intención de llevarla con él, ya que no podía vestirla.

Then when the master was took, the self-same day, he packed his bag and left the house.
Cuando arrestaron al amo, ese mismo día, hizo su petate y se fue de la casa.